Thursday, February 12, 2009

‘龙虎沟’的插曲

刚看了岳枫在六十年代导演的‘龙虎沟’。以前没看,是因为觉得这一类民初打斗片不是很合我的胃口。现在要看,是因为想听听影片的插曲。果真没错儿,我的确不喜欢这个类型的戏,不过,拍车队的片段,还蛮有气势的。虽是岳老爷的后期作品,却仍摆出了应有的架势。

至于插曲,总共算是有三首,但其实只有两首。其中的‘待嫁女儿 ’是从岳枫的旧片‘燕子盗’挪过来用的,不算数。当时,邵氏影片都这么取巧,好象‘小云雀’就用了‘不了情’‘情人的眼泪’‘相思河畔’‘花月佳期’等旧曲来塞上,看起来,好象有很多插曲,可是,真正算得上插曲的就只有那么几首。

‘龙虎沟’的女主角郑佩佩是演一个女侠型的角色,歌不用她唱。唱歌的任务落在第二女角林嘉和刚冒出来的新人李丽丽身上。代林嘉唱的是静婷,首先是跟男声合唱的 ‘车队歌’。静婷正值壮年,声音响亮,中气充沛,唱来不负众望。另一首‘待嫁女儿’是用过的旧歌了,是静婷的招牌曲之一,近年她的演唱会,每每派上用场。

代李丽丽唱‘万年青’的是女高音鲍培莉,音色一流,尤其是象这一类的民歌。李丽丽可能初登银幕吧,才十来岁,很幼嫩,蛮讨人爱的。最近,在萤光幕上,屡见她演一些女佣,管家等戏份不多的老旦角色,真的有点儿心痛。‘龙虎沟’里的她可是我见犹怜啊!

男主角金汉当年很帅,难怪能掳获影后的芳心。他在同年代演的‘猎人’,周旋于众艳星和肉弹之间,猎艳本色,入木三分。可惜,日本导演并没把戏拍好,摄影机往往放在同一个地方,一个角度就拍完整场戏,连方逸华唱‘憔悴’时也是一样,一个特写都没有,都是远远,远远地拍。剧本也不帮忙,漏洞百出,越看越搥心肝。‘龙虎沟’的剧本也不见得好,能够让人看下去,已经算是万幸了。

对了,原来‘龙虎沟’也出现了一对离了婚的夫妻,后来在台湾成了不老传说的潘迎紫,还有现在于电视上,操着半咸不淡的粤语,还能屡演吃重老生角色的陈鸿烈。他们当时都还是新人,也还没结婚。看着他们年轻时的模样,怪有趣的!

Wednesday, February 4, 2009

张露的电影歌曲--- 补遗篇

写完第一篇,发现有些遗漏,特补上这一篇。

其实,张露早在1948年,便与电影结上了缘。她为‘风月恩仇’唱了一首‘陌上花’,由庄宏(即严折西)曲,陈式(即陈蝶衣)词。此片还有两首陈娟娟的经典歌曲:‘闺中吟’和‘待燕曲’。三首歌皆非常动听。主角除了陈娟娟之外,尚有袁美云和严俊。

1951年,张露为袁美云,欧阳莎菲合作的‘条条大路’唱了‘蔷薇寄情’和‘郎情妹意’。这两首歌未曾听过唱片,不知道有没有出版唱片。同时间,张露也为永华影片‘爱的俘虏’唱过插曲。其中一首‘我见你’后来李晶洁曾灌成唱片。‘爱的俘虏’由永华当时力捧的两位新星鹭红和杨明联袂演出,男主角是罗维。

这个时期,除了‘新红楼梦’之外,张露也为1953年的影片‘丈夫日记’灌唱插曲,为周曼华唱‘灯下’,为刘琦唱‘黄金歌’。男主角还是罗维。同时期,欧阳莎菲主演的‘慾魔’的主题曲,主唱的任务交了给张露。

五十年代中,香港歌唱片掀起热潮。刘亮华继‘多情河’后,演了一部时装片‘愿嫁金龟婿’,其中一首插曲‘要想嫁’是由张露灌成唱片的。歌是恰恰节奏,另一首慢节奏的‘新月’则给了潘秀琼唱。

上官清华自资摄制的影片‘花迎春’,也分了一首插曲给张露唱。歌名叫‘今夜’,是当时流行的乐与怒rock'n'roll节奏,张露五十年代以热辣奔放见称,是开正她的歌路。

差不多同时期,石慧主演的一部喜剧‘鸾凤和鸣’,再度邀得张露为‘长城’效力,幕后代唱了一首‘理想的丈夫’,不过这首歌未见有唱片出版,就这样歌曲随着影片底片而消失了。

一直到1968年,国泰为了捧李琳琳和金川,开了一部‘青春的旋律’,主要歌曲由静婷和江宏唱,但其中一首大合唱的‘营火会’却是由张露领唱的。张露在七十年代中退隐,这可能就是她跟电影告别的歌曲吧。

Sunday, February 1, 2009

张露的电影歌曲

张露为整部电影代唱的例子,真的想不起来。别人为电影代唱了,而过后由她灌成唱片的,则有不少。我想那是因为张露的歌声太突出,太容易认出来了,跟一般明星的脸都配合不上,不象静婷,声音多变,配谁象谁,不论林黛,乐蒂,叶枫,钟情,李琳琳,配上谁的脸,都不怎么觉得那就是静婷。张露不行,一听就听得出来。她的声音,使她能登上‘中国歌后’的宝座,有些歌还真非她唱不行。她妹妹晓露在这一点就远远不如她。晓露声音中性,没有姐姐的那种特质。

张露灌录的第一张唱片‘小巷春’和‘关不住’,我无缘识荆。她首先被邀上银幕客串演唱的是在歌唱片‘柳浪闻莺’中主唱‘淑女窈窕 ’,与她同片客串演唱的还有鼻腔歌后吴莺音,唱的是名堂很大的‘听我细诉’。张露接下来的电影歌曲,应该就是灌唱‘新红楼梦’中的‘烛光曲’。乍听之下,像是一首在夜总会或舞会中所唱的歌。这首悦耳的歌,在流行的程度上,甚至有盖过主角李丽华所唱的 ‘黛玉悲秋’和‘黛玉自寿 ’的趋势。

在钟情的歌唱片横扫影坛之际,张露也被罗致,在‘哪个不多情’中客串了两首歌:‘呼拉拉夷’和‘跳一个猛步’,是属于节奏热辣辣的歌。前者有夏威夷情调,风格接近张露为‘两傻大闹摄影场’唱的‘隔层纱’。

‘多情的野猫’拍竣后,张露也获‘百代’分配,灌录其中一首插曲‘水边小唱’。在影片里头,应该是姚莉代唱的。张露唱来,也不失村姑的味道。

丁皓为严俊拍的‘野姑娘’是歌唱片,但丁皓只分到一首跟江宏合唱的‘鸳鸯桥下两相亲’,其余的歌曲都分由吴莺音和张露灌录。张露唱的那首是风趣万分的‘野小子’。

黄卓汉为捧丁莹而拍的‘何处是儿家’,片中有一首爵士味很浓的‘再尽这一杯’。这不是为丁莹唱的,应该是夜总会里的一首歌。唱片后来是张露灌的。丁莹的另一部片子‘小野猫’也有一首歌是要仰仗张露的,那就是‘人人都说城里好’,这首歌张露唱来非常活,很多歌友都爱听。

张仲文和罗维演过一部‘风情尤物’(原名‘情魔 ’),主题曲‘情网’就是张露灌唱的。

林翠为新华拍的游泳歌舞片‘碧水红莲’,片中有不少歌舞场面,其中有一首‘街灯下’,是第二女主角石燕所唱,后来由张露灌成唱片。

林黛演的 ‘云裳艳后’,插曲原由夏丹代唱。灌唱片的时候,‘静悄悄’分了给潘秀琼,‘打断你的脚后跟’给了张露,这是针对陈厚的角色而唱的歌,风趣,刁蛮,正合张露的歌路。夏丹本人只唱回一首 ‘钢针舞曲’。

张露化名陈露,为‘长城’灌录过一些歌曲,早已是公开的秘密。‘门边一树碧桃花 ’是夏梦,傅奇演的‘不要离开我’的插曲,由赫赫有名的金庸填词。金庸当时是长城编剧,笔名林欢,还没开始写武侠小说。歌曲带民谣风,很容易上口。‘不要离开我’由林欢编剧,同名的主题曲也是张露灌唱的。

‘假如是一颗珍珠’来自‘望夫山下’,是夏梦,李嫱早期合作的名片。歌词寓意深刻,旋律也动听。张露的清脆歌声,蛮配合夏梦秀丽脱俗的形象。

‘跟谁去商量’来自石慧少女时代的影片‘视察专员’,改编自俄国剧作家果戈里的名剧‘钦差大臣’。合演者有平凡,张铮和刘恋等。作曲人是黎小田的父亲草田。

张露最后一首与长城有关的歌曲是 ‘不许他回家’,还是夏梦的影片‘雪地情仇’的插曲。灌唱这首歌的时候,张露用回本来的艺名,因为唱片由‘百代’出版,没有合约纠纷。也因此,这首歌还能够流传下去。由长城出版的那一批,不见有再版,纵然有收藏家愿意拿出来翻录,相信也不会很清晰或齐全,这是很遗憾的。

张露凭‘你真美丽’红起来。早期的歌曲以歌声清纯见胜,当时的代表作有‘信不信由你’‘褪了色的梦’‘恨海难填’‘八面玲珑鼓’‘露珠和蔷薇’‘谈爱要小心 ’‘正在想’‘我要你的爱’等,后来到了香港,得意的作品也有‘容易记起你’‘鱼儿哪里来 ’‘小小羊儿要回家 ’。张露唱过无数英文译曲,以‘给我一个吻’和‘小癞痲’领导潮流,但以‘蓝色的探戈’最具深度。六十年代则改唱日文译曲,以‘苹果花’‘打鱼忙’得人喜爱。

最后提一提她为李丽华的影片‘新蝴蝶夫人’所唱的‘花嫁’。歌名是日文的新娘,戏里是大合唱,新娘就是李丽华,歌曲是在新娘出嫁时,一大群人围着新娘唱的,因此也记不起在片中是谁领唱的,应该不是李丽华,也好象不是张露。但后来张露出了唱片,歌曲却大红特红。这也可以说是李丽华走宝的又一首歌。李丽华在晚年时于新加坡把这首歌收进专辑里,但已经时不我与,歌友对张露原唱的版本,还是念念不忘。

何亚锟牛年伊始为悼念张露而写