林翠的[剑舞]

林翠本身是不是运动健将，不得而知，但她在银幕上的造型，多以好动活泼见称，性格乐观，具有男子气概。这种形象，在[青春儿女]和[四千金]中，尤见突出。 ‘新华’借将要她拍的[碧水红莲]，也让她表现游泳这种运动。直到如今，林翠手捧一个篮球，穿着运动短裤的画面，还会浮现在脑海中。当年，电懋拍了一部[体育皇后]，林翠好象是刚结婚吧，片子等不到她，结果，误打误派，戏竟然给了瘦骨嶙峋，外型跟体育一点儿也沾不上边儿的丁皓。电懋可以说是走宝了。

想不到林翠不但在电影上树立了运动健儿的风范，在歌唱上也以运动跑出头名。林翠甫进影坛，处女作[女儿心]便开了金口，唱了主题曲[太阳驱走了黑暗]。这并不是说她的歌喉有什么过人之处。其实，当年在银幕上能够红起来的，多半都有机会灌录唱片，除非是真的不能唱歌的。林翠的歌声，起码不会输给林黛和尤敏。她们的唱片都随着影片而走红。林黛的[翠翠]和[金凤]系列插曲，尤敏的[同林鸟]插曲[共还乡]和[妈妈要我早出嫁]都风行一时，甚至到今天，人们还在追听。林翠最红的唱片又是哪一张呢？

根据她生前来到新加坡受访问时所说，她的唱片中，卖得最好的就是[四千金]的插曲[剑舞]。大家应该记得，在该片中，她曾经领导一班孩子跳了一场英姿勃勃的[剑舞]，配上特别为她写的同名歌曲。作曲人是电懋御用的綦湘棠，作词则是李雋青。两人都是佳作如云。林翠之前曾经为自己演的影片唱过插曲，如[夜来香]的主题曲和[蜜蜂箱]，[面子问题]的主题曲，[豆腐西施]的[唱山歌]，[化身姑娘]的[为甚不说话]，之后也曾为电懋出品[二八佳人]唱过[初恋滋味]和[四千金续集兰闺风云]唱过[跳绳歌]，不过，比起来，还是以[剑舞]最讨人喜欢。[兰闺风云]的[跳绳歌]同样以运动为题材，也同样是綦湘棠的作品，但动听和流行的程度都不如[剑舞]。

除了[剑舞]之外，[四千金]还有第二首插曲，那就是为叶枫演的二姐情诱大姐的男朋友陈厚所跳的一场恰恰舞而写的[你跟我来]。作曲作词的人同样是綦湘棠和李雋青。叶枫当时是新人，歌唱才华还没被发现，所以，不论是戏里或唱片上，都由静婷主唱。这首歌的风格同[剑舞]是天差地别，以浪漫盖过一切。叶枫和陈厚在气质上也刚好是一对儿。电懋当时有意把他们塑造成一对银幕情侣，让他们接二连三地合作，演了[桃花运]和[天长地久]，当然，还有一部[兰闺风云]。可以说都是叶枫的名作。不过，之后，却不见他们再合作。就算两人相继跳槽邵氏，新公司也没有把他们凑成对儿，反而乱点鸳鸯，把个洋妞儿似的大美人配给关山，大唱山歌，事隔多年，再看片子，真觉得太糟蹋了，没有比这个配搭更不合适的了。因此，我怀念叶枫，只会想起她在电懋时的影片，虽然这些片子也是良莠不齐，时好时坏，不过，总还留下一点儿叶枫自己的风格。过了档，她的慵懒，她的神秘，都荡然无存，连歌声都得完全借重静婷的了。