闲得集 Leisure And Laze 何茜

"... 無咩所谓啦，又唔系等住佢开饭....." "... 一个人点叻法都無用嘅，到最尾咪又系过唔倒个一关..." 两个妇人在巴士上的倾谈，一听便知道是从哪里来的。广府话，真有特色，闲话家常，听起来犹如看电视剧一样，内容并非无料。两人有讲有笑，乐也融融。碧山落车。

林翠的[剑舞]

林翠本身是不是运动健将，不得而知，但她在银幕上的造型，多以好动活泼见称，性格乐观，具有男子气概。这种形象，在[青春儿女]和[四千金]中，尤见突出。 ‘新华’借将要她拍的[碧水红莲]，也让她表现游泳这种运动。直到如今，林翠手捧一个篮球，穿着运动短裤的画面，还会浮现在脑海中。当年，电懋拍了一部[体育皇后]，林翠好象是刚结婚吧，片子等不到她，结果，误打误派，戏竟然给了瘦骨嶙峋，外型跟体育一点儿也沾不上边儿的丁皓。电懋可以说是走宝了。

想不到林翠不但在电影上树立了运动健儿的风范，在歌唱上也以运动跑出头名。林翠甫进影坛，处女作[女儿心]便开了金口，唱了主题曲[太阳驱走了黑暗]。这并不是说她的歌喉有什么过人之处。其实，当年在银幕上能够红起来的，多半都有机会灌录唱片，除非是真的不能唱歌的。林翠的歌声，起码不会输给林黛和尤敏。她们的唱片都随着影片而走红。林黛的[翠翠]和[金凤]系列插曲，尤敏的[同林鸟]插曲[共还乡]和[妈妈要我早出嫁]都风行一时，甚至到今天，人们还在追听。林翠最红的唱片又是哪一张呢？

根据她生前来到新加坡受访问时所说，她的唱片中，卖得最好的就是[四千金]的插曲[剑舞]。大家应该记得，在该片中，她曾经领导一班孩子跳了一场英姿勃勃的[剑舞]，配上特别为她写的同名歌曲。作曲人是电懋御用的綦湘棠，作词则是李雋青。两人都是佳作如云。林翠之前曾经为自己演的影片唱过插曲，如[夜来香]的主题曲和[蜜蜂箱]，[面子问题]的主题曲，[豆腐西施]的[唱山歌]，[化身姑娘]的[为甚不说话]，之后也曾为电懋出品[二八佳人]唱过[初恋滋味]和[四千金续集兰闺风云]唱过[跳绳歌]，不过，比起来，还是以[剑舞]最讨人喜欢。[兰闺风云]的[跳绳歌]同样以运动为题材，也同样是綦湘棠的作品，但动听和流行的程度都不如[剑舞]。

除了[剑舞]之外，[四千金]还有第二首插曲，那就是为叶枫演的二姐情诱大姐的男朋友陈厚所跳的一场恰恰舞而写的[你跟我来]。作曲作词的人同样是綦湘棠和李雋青。叶枫当时是新人，歌唱才华还没被发现，所以，不论是戏里或唱片上，都由静婷主唱。这首歌的风格同[剑舞]是天差地别，以浪漫盖过一切。叶枫和陈厚在气质上也刚好是一对儿。电懋当时有意把他们塑造成一对银幕情侣，让他们接二连三地合作，演了[桃花运]和[天长地久]，当然，还有一部[兰闺风云]。可以说都是叶枫的名作。不过，之后，却不见他们再合作。就算两人相继跳槽邵氏，新公司也没有把他们凑成对儿，反而乱点鸳鸯，把个洋妞儿似的大美人配给关山，大唱山歌，事隔多年，再看片子，真觉得太糟蹋了，没有比这个配搭更不合适的了。因此，我怀念叶枫，只会想起她在电懋时的影片，虽然这些片子也是良莠不齐，时好时坏，不过，总还留下一点儿叶枫自己的风格。过了档，她的慵懒，她的神秘，都荡然无存，连歌声都得完全借重静婷的了。

陶秦打造的四个H

国泰机构的电影懋业有限公司初成立时，无异是影坛的生力军，无论导演或演员，皆属一流。当时的岳枫和陶秦都在电懋旗下。岳枫以东方色彩的影片著称，陶秦的影片则较富西洋味道。陶秦在五十年代中最辉煌的力作 [四千金] 也是电懋有史以来的巨片。后期拍的彩色片 [星星月亮太阳][啼笑姻缘]等都不能算是巨作，理由无他，就是欠缺了好的导演掌舵。岳枫和陶秦当时都已经过档到邵氏去了，电懋本身也发掘不到如李翰祥这样的人才。渐渐地，葛兰息影，叶枫跳槽，尤敏嫁人，李湄锐气已失，丁皓又捧不起来，旗下大将，仿佛只剩林翠一人。

林翠虽然由黄卓汉捧红，但是在影坛上的真正代表作却是陶秦导演的[四千金]，是四个H中最主要的一个。该片的英文名是 ‘Our Sister Hedy'. Hedy 就是林翠演的老三希棣。正因为看了这部影片，才认识到这个有点男性化的女孩名字，也懂了 ‘棣’这个字。林翠把这个角色演得很生动，整部戏由她撑起来。最难忘的一幕是她为了要阻止二姐见到大姐的男友，大呼小叫地嚷着二姐的裙子上有虫，把个二姐吓得团团转，让观众笑得不亦乐乎。而大姐也乘机溜了出去会她的男友。

大姐Hilda 希达是四千金中的悲剧人物，为了照顾父亲和妹妹，她蹉跎岁月，而每次交男友，都被生性浪漫的二妹抢了去，使她往往悲从中来。演大姐的穆虹来自台湾，以演舞台上的 ‘牛大嫂’出名，资格比张仲文还老，不过，到了香港，际遇却比张仲文差。[四千金]也算是她在香港的最佳作品。她的哭戏有独特的功夫，哭得很真，也与众不同。[四千金]的成功，有一大半也是靠她的演技。

二姐Helen 希伦由初登银幕的长腿姐姐叶枫演出。她也从台湾来，本来签约‘永华’，但永华濒临破产，已经到了无片可开的地步。叶枫一直投闲置散，虽然艳光四射，艳闻四播，却无缘在银幕上露面，直到陶秦找她拍[四千金]，她才一炮而红。叶枫以艳著称，长长的头发，慵懒的眼神，那种西洋式的浪漫，陶秦选上了她演希伦，的确眼光独到。叶枫演了[四千金]，从此扶摇直上，成为电懋旗下另一位巨星。陶秦和叶枫后来相继跳槽邵氏。陶秦拍[蓝与黑]时，本属意由叶枫配林黛成双旦，可是据说叶枫不愿为林黛跨刀，可以说不给恩师面子。陶秦无奈只好把角色给了丁红，丁红抓住机会，还的确演得有声有色，不过在声势上跟叶枫就差了一大截。

四妹Hazel 希素由电懋新人苏凤担任，是[四千金]中最弱的一环。苏凤有娟秀的脸蛋，就输在演技，因此，从来没演过主角。[四千金]算是担戏较重了，另一部角色比较主要的是葛兰演的[野玫瑰之恋]，都演得不称职。

陶秦在[四千金]中打造了四个H, 单从角色的名字上看，已经可以领略出其中的洋派味道。片子的开头打出字幕时，更以一组四姐妹的蒙太奇配衬，剧终时也同样用上四位女星的画面，可谓首尾相接，别具一格。[四千金]全片节奏感强，一气呵成，可说是没有什么冷场戏。如此具有才华的导演，日后却被派拍一些媚俗的武侠片，真叫人为之心酸。

边听边唱金曲欣赏会2

边听边唱金曲欣赏会第二期
日期/时间：16-10-2011 （星期日） 下午两点至五点
地点： 新加坡大巴窑中民众俱乐部 （大巴窑图书馆对面，靠近大巴窑地铁站）
入场券：每人S$3 包括歌词和茶点 务请先预购入场券 方便准时进场
询问电话： +65 62521249
本期主题：歌榭花海 歌颂的花儿有夜来香，蔷薇，玫瑰，水仙，樱花等。 歌手从
唱将李香兰，周璇，姚莉， 崔 萍，静婷，韦秀娴，鲍培莉
到亦歌亦影的葛兰，林翠，叶枫等。
节目主持：何亚锟 介绍歌曲并带领大家齐唱熟悉的曲目

丁莹与粤剧红伶结缘

丁莹原籍浙江，在香港算是‘外江妹’，原姓季，是稀有的姓氏，广东人的朋友中，尚未遇上有这个姓的。丁莹久居香港，因此，华语之外，粤语也说得不赖。她的恩师黄卓汉一向善动脑筋。丁莹拍摄华语片既不顺利，马上作出变动，让她拍粤语片。公司名称也从 ‘自由’改‘岭光’，但旗下缺乏粤语片演员班底。所以，丁莹改拍粤语片之初，都是夥拍已成名的粤语片演员。

当时，粤语片演员有两股阵容：专门拍摄电影，不以歌唱为主的，如吴楚帆，白燕，张瑛，张活游等；出身梨园，靠唱起家，间中也拍对白影片的，如邓碧云，红线女，罗艳卿，何非凡，林家声等。伶星分了家，虽非界限绝对分明，但也有一些专属某一公司的，动用不得。除此以外，制片人也必须考虑丁莹在粤语片的新丁身分，要捧她，可也不能太委屈一些已成大牌的粤语片演员。

再三斟酌，终于决定用上罗艳卿和林家声来扶持丁莹。

罗艳卿是梨园子弟中既有声，又有貌的花旦，是名副其实的‘美艳亲王’，也就是说她的美貌是与生俱来的，因此，在舞台上或在银幕上，都深受欢迎。五十年代中后期，她演过‘雨夜惊魂’，又和影帝张瑛合作几集新派的歌唱片‘璇宫艳史’，创下票房佳绩。在年龄上，她能够演丁莹的母亲，也能胜任丁莹的平辈。因此，丁莹的头两部粤语片‘三女性’和‘母子泪’皆由罗艳卿带着丁莹，让丁莹站稳脚。丁莹果真凭‘三女性’脱颖而出，成为岭光的当家花旦。片中的第三位女性是‘小云雀’顾媚，此姝在华粤影坛一直载浮载沉，后来进了邵氏，代表作也仅得‘小云雀’一片。

林家声五十年代中叶尚属少壮小生，在巨型戏班仙凤鸣里，还是任剑辉的二帮。仙凤鸣停办后，林家声有意伶影双栖，曾与紫罗莲合演几部民初装的影片，可惜姐弟造型甚不讨好。黄卓汉为丁莹筹拍‘女人的秘密’，罗致了林家声为第一小生，另外还加上岭光本身发掘的朱江和张仪。朱江后来加入电视圈，拍‘家变’和‘小李飞刀’而大红。黄卓汉的慧眼，又见明证。

林家声在粤语片萎靡期间，专向粤剧舞台进军，组成巨班，以林冲，武松等角色，在舞台上大放异彩。可惜，这些粤剧都只能在港九看到。大约在八十年代吧，林家声曾经组团到狮城演出，新加坡观众能够观赏到他认真的功架表演，那是唯一的机会。最近在卫视节目中，惊悉这位粤剧泰斗已经得了柏金逊症，不能重踏台板演出。但是他仍然竭尽所能，把自己的独门功夫，传与后辈。看了他在节目中，不辞劳苦，同已经退化的神经搏斗，不惜公开本身的病态，对一个曾居第一把交椅的文武生而言，的确令人敬佩。

丁莹有幸同这两位前辈合作，那是她从影史上足资纪念的一页。同时期，她也拍了一部 ‘十大姐’。参与演出的九位女星中，有三位也是粤剧花旦，值得一提。她们是郑碧影，陈好逑和李宝莹。郑碧影资格最老，因与邓碧云同期活跃，两人一个称[大碧]，一个称[小碧]，小碧曾经演过 ‘赵飞燕’；与何非凡的‘情僧’搭档，演林黛玉；也与罗艳卿合作，演‘有事钟无艳’。小碧演的当然是那个‘无事夏迎春’啦。

陈好逑当时应该还是二帮花旦，外型细小，胜在声线好，后来被捧上正印花旦的宝座，是林家声惯用的花旦之一。她演的电影不多。成了第一花旦之后，便专心在舞台发展，最近还相当活跃。（顺笔一提：陈好逑名字中的[好]，无论华语或粤语，都不能念成[嗜好]的[好]，而是[良好]的[好]。[好逑]就是好的对象，好的配偶。）

李宝莹以唱芳艳芬腔出名，也是粤剧坛上半路出家，没有经过梅香阶段，直接出演正印花旦戏的奇迹。出道时，她与新红线女钟丽蓉，小何非凡黎文所组成[艺坛三宝]，一起来新马随片登台演唱，当时才只有十来岁，只会唱，不会做。后来回港，她才真正学演戏。以她那个年纪才开始学戏，所以说是[半路出家]。刚好遇上花旦王芳艳芬婚后息影，应市场需要，李宝莹一踏台板，就演出芳艳芬的拿手戏，很受观众欢迎。自此，李宝莹一路担任正印，从来没演过二帮。她也爱惜羽毛，从没有任何负面新闻。可惜，她的苦功只能适合在粤剧中发挥，和电影无缘。也是大约在八十年代，她曾来新加坡登台演粤剧。文武生是罗家英。代表作是[章台柳]。李宝莹唱腔出色，吐字清晰。后来传出婚讯，从此退出艺坛，诚属可惜。

丁莹与这一班梨园子弟结台缘，只维持了一个短暂的时期。等到岭光有了自己的班底，丁莹就有了新的合作对象，小生有朱江，张仪，二线女角有岭光一手栽培的罗兰。黄卓汉也时常罗致外来的猛将，对丁莹起着扶持的作用，包括林凤，丁皓，张英才，沈殿霞等。最难忘的是找来了粤语片长青树白燕，同丁莹合演了一齣[金夫人]。两人合作的戏，只此一部。得感谢黄卓汉的独到眼光，让五六十年代绽放出如此珍贵的花朵。

小家碧玉话丁莹

从[学生王子]崛起一直演到[大哥大]的邓光荣三月底猝死，消息震惊遐迩，因为他尚属壮年，虽过六旬，但看上去不像，死讯来得突然。报上的报道，多举甄珍和林青霞为他的银幕上的搭档，但提到他进入影坛的第一部作品[学生王子]，女主角是何人，十之八九都略掉不谈。结果，没有人知道，夥拍邓光荣的第一位女星竟然是香港的[工厂皇后]丁莹。

丁莹与早故的[学生情人]林翠都是黄卓汉发掘出来的。黄卓汉可说是别具慧眼的制片家，1953年首先捧红了[名女人]李湄。接着，再以[女儿心]一片使林翠一炮而红。与林翠同时考入[自由公司]的丁莹，年纪比较轻，而且身形娇小，没有马上投入拍片。直到1954年开拍由世界名著[小妇人]改编的[馥兰姐姐]，才让她演出馥兰的妹妹。馥兰姐姐这个角色当然是派给了林翠。自此，大家都知道黄卓汉的[自由]旗下有双宝。主戏由林翠担，丁莹则是帮花。两人合作过的片子包括后来的[终身大事][蔷薇处处开][日月潭之恋]和[马车夫之恋]。后两部是到台湾拍的。林翠很有票房价值，所以单独拍了很多片子，如[面子问题][化身姑娘]和[柳上莺]等。

林翠离开了[自由]之后，丁莹一直留在黄卓汉的旗下。黄卓汉让她演了很多不同类型的戏，如古装的[龙女]，台湾乡土片[甘蔗姑娘]，神话片[海王子]，儿童故事片[何处是儿家]，还有两部歌唱片[小野猫]和[俏冤家]。可是，这些片子都没让丁莹在影坛站稳脚。前几部在台湾拍的，可说是试探市场的性质，没有迎合潮流，失败是必然的。后来，钟情以不能唱的底子，却能以歌唱片杀出一条血路。[自由]就顺着这个潮流，让丁莹也拍了两部以歌唱挂帅的片子。其中一部还套上了钟情专有的外号[野猫]。其实，这个外号一点儿也不适合丁莹。她的外型完全是小家碧玉，文文静静，规规矩矩，何野之有？因此，开这两部片子给丁莹，是有点儿勉强的。纵然丁莹的演技还应付得过去，市场上的反应是远不如钟情的。还好，[小野猫]总算留下了几首动听的歌曲，不过，唱的人都不是丁莹，后来灌录唱片的任务多数交给了邓白英。追踪得到的插曲包括：
1 小野猫 （邓白英）
2 鸡毛掸帚 （邓白英 杨光）
3 摇铃曲 （邓白英）
4 喜鹊叫 （方静音）
5 浇花歌 （柔云）
6 人人都说城里好 （张露）
7 城里不如乡下好 （不详）
8 想起从前 （不详）
至于[俏冤家]，据说插曲有很多首，勉强能够列出来的只有两首：
1 织女牛郎 （邓白英 江宏）
2 花灯舞曲 （邓白英 静婷等）
其他皆不详，希望一些有缘人能协助找出来。

黄卓汉为了力捧丁莹，还拍了一部感人的儿童片[何处是儿家]，由欧阳莎菲演老旦，名童星水维德参演。片子拍完，黄卓汉亲自率领丁莹南来新马随片登台。丁莹登台时露了歌喉，一首[摇船曲] 唱来还中规中矩。

黄卓汉悉心栽培对他忠心耿耿的丁莹，无奈外型不算亮丽的丁莹，一直没能在华语影坛真正窜红。到了1960年，黄卓汉改变策略，让丁莹拍粤语片。几年过后，丁莹终于摸对了路子，成了[工厂皇后]，从[自由公司]转到[岭光公司]，跃登[岭光]当家花旦的地位。邓光荣的第一部影片[学生王子]也就是丁莹转拍粤语片窜红之后的作品。不过，丁莹是邓光荣的师姐，年纪和辈分都比较大，何况身形如香扇墜，同邓光荣的高头大马不大相称。也许是这个原因，两人的合作缘分很浅。到了台湾之后，邓光荣坐上了文艺片小生的第一把交椅，更不愁没有新的搭档了。

姐妹图

由于受到世界名著 [小妇人] 和 [傲慢与偏见] 的影响，以四姐妹或五姐妹齐上阵的香港影片甚多。这也给予制片家很多机会把四五位当红女星聚集在一起，同时竞技，也帮助票房上升。

早期的粤语片，有一部 [春满香城]，便以紫罗莲，芳艳芬，容小意和林家仪演四姐妹。紫罗莲和芳艳芬，一伶一影。后来伶影分家，就很少合作。两人都是头牌女星,很难得见她们合作。容小意当时也是少女演员，在[家] [春] [秋] 以演老二觉民的爱人琴表妹出名。林家仪则是林家声的姐姐，演此片时才十多岁。演了几年电影，她便退出影坛，不像她弟弟一直坚持下去，在粤剧坛上争得伶王的地位。

其实，历史较早，在四十年代就出现的影坛四姐妹是龚秋霞，陈琦，张帆和陈娟娟。她们先演了[四姐妹]，后来再演一部以歌唱为主的 [四美图]。论知名度，她们是影坛之最，不但在电影里头演姐妹，在私底下也义结金兰。最红时还在上海合资开餐厅。[四美图] 这个名字用开了之后，踏入六十年代，凤凰公司又拍了一部同名影片，由陈娟娟，朱虹，韩瑛和王小燕演姐妹。当时，陈娟娟已升级，从四妹演到大姐。刚脱离童星阶段的王小燕才是名副其实的老幺。

五十年代初，大导演卜万苍罗致了一班新秀，大手笔捧出了 [七姐妹]。卜大导果具慧眼，这七个新人中，日后成名的有葛兰，李嫱，钟情和刘亮华。其余三人罗婷，陈芸和容远菁，都相继掉队。片中，七人本非亲姐妹，只不过是患难途中相逢的七个少女。故事发展，七人各有所遇，正如各人的星运一样，泰山公司倒了之后，七人便各自飞翔，各修其果。

自由公司以 [女儿心] 造就了林翠，不久，黄卓汉就让她和手下的一批新人联合演出 [馥兰姐姐]。这部影片标明是改编自名著 [小妇人]。演四姐妹的是林翠，丁莹，丹妮和杨雯。捧出来的只有前面两人。

差不多同时，还有一部粤语片同样从 [小妇人] 改编，片名就干脆叫 [小妇人]。演出的有夏萍，丁荔，冯弈薇和一位童星莉莉。四人之中，现在仅留夏萍尚出现在电视剧集中。丁荔在五十年代中活跃影坛，曾与谢贤，胡枫等合作过。冯弈薇则是中联发掘的新人，演的戏不多。

林翠当然还有一部传世之作 [四千金]。那是她从影史上的巅峰作。跟她演姐妹的有穆虹，叶枫和已故的苏凤。由于片子成功，两年后，以原班人马再演一部续集 [兰闺风云]。可惜，这部续集差得多了，没能造成涟漪。两度婚姻失败后复出，林翠被拉拢，又拍了一部粤语片 [四千金]。踏入中年，她当然已非千金，只能演千金的长辈，那四个千金就让刘嘉玲，利智等风光去了。

国泰粤语片组曾经下足功夫，力捧号称[靓女]的白露明，后来还让她华粤双栖，以蹩脚的华语演华语片，结果都徒劳无功，因为她只有平板的漂亮，演技有限。六十年代，公司拉拢她和邵氏捧红的玉女林凤合演一部姐妹戏，名叫 [锦绣年华]，另外两个姐妹是黄锦娟和李红，成绩平平，不见突出。

姐妹戏还有一部 [黛绿年华]，是邵氏出品。由六十年代当红的混血儿胡燕妮领衔，其他三姐妹是冯宝宝，祝菁和早逝的李婷。很明显也是从[小妇人]那儿来的灵感，换的只是新的演员演四姐妹。

四姐妹之外，有一些戏是五姐妹的。记得起来的有长城公司的[有女怀春]，演姐妹的是陈思思，张冰茜，王葆真，洪虹和王爱明。男主角既有傅奇，也有关山。应该是为关山和张冰茜拉红绳之作。王葆真当时还是新人，王爱明也在童星阶段。

六十年代末，国泰以新的一辈，拍了一齣五姐妹的戏 [春暖人间]。带头的是张慧娴，容蓉，李琳琳，还有两个童星。当时的片子已缺乏五十年代的锐气，葛兰，林翠，尤敏，叶枫相继离开之后，新人一下子青黄不接，这个时期的片子，没有多少人会记得住。

六十年代初，邵氏也拍了一部[喜事重重]。挂帅的五姐妹是李香君，丁宁，石燕和处在不大不小阶段的沈殿霞和王爱明。此片制作一般，印象不深。丁宁和杜娟早些时候合演过[姐妹情仇]。此外，两人也夥拍丁红和范丽，以 ‘邵氏四小’齐出姿态，与陈厚合作了两部喜剧[皆大欢喜]和[神仙老虎狗]。不过，片子里她们并非演姐妹。

提起以姐妹的戏红起来的，有一个张仲文。她当年赴港，便是演了[三姐妹]一炮而红的。那是亚洲公司的出品。三姐妹的阵容不强，秦琪是女高音，张仲文是台湾女星，小妹麦玲是亚洲新人。当时，没有一个有票房，却偏偏红了一个张仲文，还红了一首[叉烧包]。到电懋罗致张仲文，演李湄的妹妹，成就一部[龙翔凤舞]时，张仲文已俨然坐上巨星的宝座了。

电懋当时猛片如云。看到台湾有人才，不惜斥资把最佳童星张小燕接到香港，同葛兰又歌又舞，演了一齣很叫人怀念的[姐妹花]。两人的爵士舞和葛兰唱的[疯狂的周末]和[奇形怪状]，至今难忘。张小燕成年之后，也曾与后起的张艾嘉合演姐妹花。那部戏叫 [台上台下]，说的是演艺圈的故事，有罗大佑的歌，如没记错，应该是[爱的箴言]。当然，那时，张小燕已升级做姐姐了。

最后，提一提一部包括兄弟姐妹的戏，由岳枫执导的[一树桃花千朵红]。演大姐的是乐蒂，她的弟妹是金铨和杜娟。金铨因外型所限，在演员的道路上一直载浮载沉，后来拍了[大醉侠]才真正威名显赫。杜娟刚冒出头，可惜没有珍惜羽毛，一下子窜红，不一会儿就沉下去了。片子还招考了两位肥仔肥女童星，女的就是日后大家叫‘肥肥’的沈殿霞。此片是黑白制作，时至今日，以上的四名主角，还有导演，都已经离开人世了，以往红过的桃花都凋谢了。世上还有得好争的吗？