假如在上海时期的吴莺音有众星拱月之势,受尽名音乐人刘如曾,李厚襄,严折西和姚敏等的宠幸,那1957年当她初临香江,再度涉足歌坛时,她只能全力依赖在上海时早就同她结缘的姚敏。至于李厚襄则身在另一家公司,未能合作。
阔别歌坛十年左右,吴莺音虽从事广播,不曾真正离开这个圈子,可是,谁也估计不到她重灌唱片的成绩到底会如何。吴莺音就以 [郎如春日风] 一曲掀开她歌唱生涯的第二阶段。
吴莺音在上海甚少灌录电影歌曲,可是,到了香港,正值歌唱电影大红大卖之际,吴莺音未能免俗,唱了好些电影插曲。[郎如春日风] 便是钟情主演的同名电影的主题曲。原曲本是李厚襄在上海为白虹所作的 [郎是春日风]。当时,钟情的歌唱电影多取材自流行的旧歌,如 [桃花江] 和 [特别快车] 等。姚敏把旧歌改编一番,以新歌的姿态出现。[郎如春日风] 与 [桃花江] 等如出一辙,也是把旧曲稍作添减,结果这首新曲大受欢迎,吴莺音乘着春日风,扶摇直上。
这部电影还有另一首插曲 [醉酒],同样由吴莺音灌唱。这首歌有古色古香之美,气质独特。歌名使人想起 [贵妃醉酒],其实,钟情演的是一名青楼女子,不是贵妃。吴莺音第一次来新加坡,为静婷的演唱会作嘉宾,接受访问时,曾说她最喜爱的歌曲是 [醉酒],理由是它是一首与众不同的歌曲。的确,[醉酒] 是很高贵典雅的曲子,与一般流行曲格调不同。不过,也是一首很难唱的歌。因此,它到今天都不算很流行。
[郎如春日风] 是一部纯粹歌唱的民初喜剧,每个角色都要唱歌,一些合唱的部分,听得出有邓白英。钟情独唱的部分则由御用的姚莉担任。灌成唱片的就只有上述两首,公司或可以说姚敏安排了吴莺音灌唱,因此,要听姚莉唱这两首歌,唯有找旧影片来看了。
与 [醉酒] 有同样古典的风格的,还有一首从上海越剧改编而来的 [楼台会]。吴莺音本是上海人,在从歌后,她不但逐渐接受正统声乐训练,还去学演越剧。五十年代中,范瑞娟,袁雪芬演了 [梁山伯与祝英台],风靡了各地观众。吴莺音于是便被安排灌录一首很具越剧味道的 [楼台会]。在一次静婷演唱会中,吴莺音现场呈献了这首歌,可见她对 [楼台会] 有很深切的钟爱。
另一部与吴莺音攀上关系的电影是严俊为国泰拍的,由丁皓演的影片 [野姑娘]。当年丁皓还算新人,国泰让她跟严俊拍了 [天作之合] 和 [野姑娘] 两部影片。前者,丁皓演李丽华的丫环。后者则明显希望丁皓能如林黛那样,以演村姑成名。可惜,丁皓的潜质有限。严俊试拍二片之后,就打退堂鼓了。在 [野姑娘] 中,女主角的歌分由三个人去灌唱。张露唱 [野小子],丁皓本身唱回一首俏皮的合唱曲,与江宏对唱的 [鸳鸯桥下两相亲],吴莺音则独担两首,很抒情的 [等情人],还有一首活泼的 [爸爸说我没法嫁],由江宏帮腔念白。
1957年,林黛为邵氏拍了一部 [春光无限好],由李翰祥导演。同名的主题曲也成为吴莺音的歌曲。由于歌名寓意吉祥,此曲常在春节期间播出。吴莺音的春节歌曲还包括唯一出自黎锦光手笔的 [南风]。理由无他,歌曲的首句 [南风吹来暖洋洋] 便带来一片浓浓的春意。
吴莺音第二阶段的歌曲,多由姚敏作曲,陈蝶衣或李雋青作词。精彩的非电影歌曲包括开头有点象 [初恋女] 的 [美丽的归宿],有西洋风味的 [奇怪的晚上],具小调性质的 [花开等你采],[送郎],[送郎一朵牵牛花]和俏皮的 [小猫咪]。
也许是大家意想不到的,其中一首 [我有一段情] 竟然脱颖而出,成为吴莺音的招牌曲之一。这是陈蝶衣为思念家乡的亲人而作的词,感情浓郁,引起听众的共鸣。当然,姚敏的曲也配合得天衣无缝,因此,这首歌日后走红的程度竟然盖过了 [郎如春日风],一班后辈都争相演唱。
姚敏的另一首 [等情人] ,也属于抒情极品,不论曲或词,都是佳作。由江锦作曲,李雋青作词的 [风流债] 则是轻快的旋律,幽默的歌词,难怪也曾流行一时。
吴莺音的合唱曲一向不多,在香港期间,她只同江宏合唱了一首由民间小调改编的 [小两口问答] 。虽然旋律传统,不过,由他们两人唱来,颇具新鲜感。
一口气录了约二十首歌,吴莺音由于家人还在上海,没在香港停留,匆匆地又回国了。她留下的这批歌曲,不乏流行至今的。她这个阶段的唱腔减少了以前的鼻音,听起来较初期爽朗,吐字也比较清晰,跟初期有明显的不同,但受听众欢迎则一如既往。这一别又要等到八十年代才能再见了。