边听边唱金曲欣赏会2

边听边唱金曲欣赏会第二期
日期/时间：16-10-2011 （星期日） 下午两点至五点
地点： 新加坡大巴窑中民众俱乐部 （大巴窑图书馆对面，靠近大巴窑地铁站）
入场券：每人S$3 包括歌词和茶点 务请先预购入场券 方便准时进场
询问电话： +65 62521249
本期主题：歌榭花海 歌颂的花儿有夜来香，蔷薇，玫瑰，水仙，樱花等。 歌手从
唱将李香兰，周璇，姚莉， 崔 萍，静婷，韦秀娴，鲍培莉
到亦歌亦影的葛兰，林翠，叶枫等。
节目主持：何亚锟 介绍歌曲并带领大家齐唱熟悉的曲目

丁莹与粤剧红伶结缘

丁莹原籍浙江，在香港算是‘外江妹’，原姓季，是稀有的姓氏，广东人的朋友中，尚未遇上有这个姓的。丁莹久居香港，因此，华语之外，粤语也说得不赖。她的恩师黄卓汉一向善动脑筋。丁莹拍摄华语片既不顺利，马上作出变动，让她拍粤语片。公司名称也从 ‘自由’改‘岭光’，但旗下缺乏粤语片演员班底。所以，丁莹改拍粤语片之初，都是夥拍已成名的粤语片演员。

当时，粤语片演员有两股阵容：专门拍摄电影，不以歌唱为主的，如吴楚帆，白燕，张瑛，张活游等；出身梨园，靠唱起家，间中也拍对白影片的，如邓碧云，红线女，罗艳卿，何非凡，林家声等。伶星分了家，虽非界限绝对分明，但也有一些专属某一公司的，动用不得。除此以外，制片人也必须考虑丁莹在粤语片的新丁身分，要捧她，可也不能太委屈一些已成大牌的粤语片演员。

再三斟酌，终于决定用上罗艳卿和林家声来扶持丁莹。

罗艳卿是梨园子弟中既有声，又有貌的花旦，是名副其实的‘美艳亲王’，也就是说她的美貌是与生俱来的，因此，在舞台上或在银幕上，都深受欢迎。五十年代中后期，她演过‘雨夜惊魂’，又和影帝张瑛合作几集新派的歌唱片‘璇宫艳史’，创下票房佳绩。在年龄上，她能够演丁莹的母亲，也能胜任丁莹的平辈。因此，丁莹的头两部粤语片‘三女性’和‘母子泪’皆由罗艳卿带着丁莹，让丁莹站稳脚。丁莹果真凭‘三女性’脱颖而出，成为岭光的当家花旦。片中的第三位女性是‘小云雀’顾媚，此姝在华粤影坛一直载浮载沉，后来进了邵氏，代表作也仅得‘小云雀’一片。

林家声五十年代中叶尚属少壮小生，在巨型戏班仙凤鸣里，还是任剑辉的二帮。仙凤鸣停办后，林家声有意伶影双栖，曾与紫罗莲合演几部民初装的影片，可惜姐弟造型甚不讨好。黄卓汉为丁莹筹拍‘女人的秘密’，罗致了林家声为第一小生，另外还加上岭光本身发掘的朱江和张仪。朱江后来加入电视圈，拍‘家变’和‘小李飞刀’而大红。黄卓汉的慧眼，又见明证。

林家声在粤语片萎靡期间，专向粤剧舞台进军，组成巨班，以林冲，武松等角色，在舞台上大放异彩。可惜，这些粤剧都只能在港九看到。大约在八十年代吧，林家声曾经组团到狮城演出，新加坡观众能够观赏到他认真的功架表演，那是唯一的机会。最近在卫视节目中，惊悉这位粤剧泰斗已经得了柏金逊症，不能重踏台板演出。但是他仍然竭尽所能，把自己的独门功夫，传与后辈。看了他在节目中，不辞劳苦，同已经退化的神经搏斗，不惜公开本身的病态，对一个曾居第一把交椅的文武生而言，的确令人敬佩。

丁莹有幸同这两位前辈合作，那是她从影史上足资纪念的一页。同时期，她也拍了一部 ‘十大姐’。参与演出的九位女星中，有三位也是粤剧花旦，值得一提。她们是郑碧影，陈好逑和李宝莹。郑碧影资格最老，因与邓碧云同期活跃，两人一个称[大碧]，一个称[小碧]，小碧曾经演过 ‘赵飞燕’；与何非凡的‘情僧’搭档，演林黛玉；也与罗艳卿合作，演‘有事钟无艳’。小碧演的当然是那个‘无事夏迎春’啦。

陈好逑当时应该还是二帮花旦，外型细小，胜在声线好，后来被捧上正印花旦的宝座，是林家声惯用的花旦之一。她演的电影不多。成了第一花旦之后，便专心在舞台发展，最近还相当活跃。（顺笔一提：陈好逑名字中的[好]，无论华语或粤语，都不能念成[嗜好]的[好]，而是[良好]的[好]。[好逑]就是好的对象，好的配偶。）

李宝莹以唱芳艳芬腔出名，也是粤剧坛上半路出家，没有经过梅香阶段，直接出演正印花旦戏的奇迹。出道时，她与新红线女钟丽蓉，小何非凡黎文所组成[艺坛三宝]，一起来新马随片登台演唱，当时才只有十来岁，只会唱，不会做。后来回港，她才真正学演戏。以她那个年纪才开始学戏，所以说是[半路出家]。刚好遇上花旦王芳艳芬婚后息影，应市场需要，李宝莹一踏台板，就演出芳艳芬的拿手戏，很受观众欢迎。自此，李宝莹一路担任正印，从来没演过二帮。她也爱惜羽毛，从没有任何负面新闻。可惜，她的苦功只能适合在粤剧中发挥，和电影无缘。也是大约在八十年代，她曾来新加坡登台演粤剧。文武生是罗家英。代表作是[章台柳]。李宝莹唱腔出色，吐字清晰。后来传出婚讯，从此退出艺坛，诚属可惜。

丁莹与这一班梨园子弟结台缘，只维持了一个短暂的时期。等到岭光有了自己的班底，丁莹就有了新的合作对象，小生有朱江，张仪，二线女角有岭光一手栽培的罗兰。黄卓汉也时常罗致外来的猛将，对丁莹起着扶持的作用，包括林凤，丁皓，张英才，沈殿霞等。最难忘的是找来了粤语片长青树白燕，同丁莹合演了一齣[金夫人]。两人合作的戏，只此一部。得感谢黄卓汉的独到眼光，让五六十年代绽放出如此珍贵的花朵。

小家碧玉话丁莹

从[学生王子]崛起一直演到[大哥大]的邓光荣三月底猝死，消息震惊遐迩，因为他尚属壮年，虽过六旬，但看上去不像，死讯来得突然。报上的报道，多举甄珍和林青霞为他的银幕上的搭档，但提到他进入影坛的第一部作品[学生王子]，女主角是何人，十之八九都略掉不谈。结果，没有人知道，夥拍邓光荣的第一位女星竟然是香港的[工厂皇后]丁莹。

丁莹与早故的[学生情人]林翠都是黄卓汉发掘出来的。黄卓汉可说是别具慧眼的制片家，1953年首先捧红了[名女人]李湄。接着，再以[女儿心]一片使林翠一炮而红。与林翠同时考入[自由公司]的丁莹，年纪比较轻，而且身形娇小，没有马上投入拍片。直到1954年开拍由世界名著[小妇人]改编的[馥兰姐姐]，才让她演出馥兰的妹妹。馥兰姐姐这个角色当然是派给了林翠。自此，大家都知道黄卓汉的[自由]旗下有双宝。主戏由林翠担，丁莹则是帮花。两人合作过的片子包括后来的[终身大事][蔷薇处处开][日月潭之恋]和[马车夫之恋]。后两部是到台湾拍的。林翠很有票房价值，所以单独拍了很多片子，如[面子问题][化身姑娘]和[柳上莺]等。

林翠离开了[自由]之后，丁莹一直留在黄卓汉的旗下。黄卓汉让她演了很多不同类型的戏，如古装的[龙女]，台湾乡土片[甘蔗姑娘]，神话片[海王子]，儿童故事片[何处是儿家]，还有两部歌唱片[小野猫]和[俏冤家]。可是，这些片子都没让丁莹在影坛站稳脚。前几部在台湾拍的，可说是试探市场的性质，没有迎合潮流，失败是必然的。后来，钟情以不能唱的底子，却能以歌唱片杀出一条血路。[自由]就顺着这个潮流，让丁莹也拍了两部以歌唱挂帅的片子。其中一部还套上了钟情专有的外号[野猫]。其实，这个外号一点儿也不适合丁莹。她的外型完全是小家碧玉，文文静静，规规矩矩，何野之有？因此，开这两部片子给丁莹，是有点儿勉强的。纵然丁莹的演技还应付得过去，市场上的反应是远不如钟情的。还好，[小野猫]总算留下了几首动听的歌曲，不过，唱的人都不是丁莹，后来灌录唱片的任务多数交给了邓白英。追踪得到的插曲包括：
1 小野猫 （邓白英）
2 鸡毛掸帚 （邓白英 杨光）
3 摇铃曲 （邓白英）
4 喜鹊叫 （方静音）
5 浇花歌 （柔云）
6 人人都说城里好 （张露）
7 城里不如乡下好 （不详）
8 想起从前 （不详）
至于[俏冤家]，据说插曲有很多首，勉强能够列出来的只有两首：
1 织女牛郎 （邓白英 江宏）
2 花灯舞曲 （邓白英 静婷等）
其他皆不详，希望一些有缘人能协助找出来。

黄卓汉为了力捧丁莹，还拍了一部感人的儿童片[何处是儿家]，由欧阳莎菲演老旦，名童星水维德参演。片子拍完，黄卓汉亲自率领丁莹南来新马随片登台。丁莹登台时露了歌喉，一首[摇船曲] 唱来还中规中矩。

黄卓汉悉心栽培对他忠心耿耿的丁莹，无奈外型不算亮丽的丁莹，一直没能在华语影坛真正窜红。到了1960年，黄卓汉改变策略，让丁莹拍粤语片。几年过后，丁莹终于摸对了路子，成了[工厂皇后]，从[自由公司]转到[岭光公司]，跃登[岭光]当家花旦的地位。邓光荣的第一部影片[学生王子]也就是丁莹转拍粤语片窜红之后的作品。不过，丁莹是邓光荣的师姐，年纪和辈分都比较大，何况身形如香扇墜，同邓光荣的高头大马不大相称。也许是这个原因，两人的合作缘分很浅。到了台湾之后，邓光荣坐上了文艺片小生的第一把交椅，更不愁没有新的搭档了。

姐妹图

由于受到世界名著 [小妇人] 和 [傲慢与偏见] 的影响，以四姐妹或五姐妹齐上阵的香港影片甚多。这也给予制片家很多机会把四五位当红女星聚集在一起，同时竞技，也帮助票房上升。

早期的粤语片，有一部 [春满香城]，便以紫罗莲，芳艳芬，容小意和林家仪演四姐妹。紫罗莲和芳艳芬，一伶一影。后来伶影分家，就很少合作。两人都是头牌女星,很难得见她们合作。容小意当时也是少女演员，在[家] [春] [秋] 以演老二觉民的爱人琴表妹出名。林家仪则是林家声的姐姐，演此片时才十多岁。演了几年电影，她便退出影坛，不像她弟弟一直坚持下去，在粤剧坛上争得伶王的地位。

其实，历史较早，在四十年代就出现的影坛四姐妹是龚秋霞，陈琦，张帆和陈娟娟。她们先演了[四姐妹]，后来再演一部以歌唱为主的 [四美图]。论知名度，她们是影坛之最，不但在电影里头演姐妹，在私底下也义结金兰。最红时还在上海合资开餐厅。[四美图] 这个名字用开了之后，踏入六十年代，凤凰公司又拍了一部同名影片，由陈娟娟，朱虹，韩瑛和王小燕演姐妹。当时，陈娟娟已升级，从四妹演到大姐。刚脱离童星阶段的王小燕才是名副其实的老幺。

五十年代初，大导演卜万苍罗致了一班新秀，大手笔捧出了 [七姐妹]。卜大导果具慧眼，这七个新人中，日后成名的有葛兰，李嫱，钟情和刘亮华。其余三人罗婷，陈芸和容远菁，都相继掉队。片中，七人本非亲姐妹，只不过是患难途中相逢的七个少女。故事发展，七人各有所遇，正如各人的星运一样，泰山公司倒了之后，七人便各自飞翔，各修其果。

自由公司以 [女儿心] 造就了林翠，不久，黄卓汉就让她和手下的一批新人联合演出 [馥兰姐姐]。这部影片标明是改编自名著 [小妇人]。演四姐妹的是林翠，丁莹，丹妮和杨雯。捧出来的只有前面两人。

差不多同时，还有一部粤语片同样从 [小妇人] 改编，片名就干脆叫 [小妇人]。演出的有夏萍，丁荔，冯弈薇和一位童星莉莉。四人之中，现在仅留夏萍尚出现在电视剧集中。丁荔在五十年代中活跃影坛，曾与谢贤，胡枫等合作过。冯弈薇则是中联发掘的新人，演的戏不多。

林翠当然还有一部传世之作 [四千金]。那是她从影史上的巅峰作。跟她演姐妹的有穆虹，叶枫和已故的苏凤。由于片子成功，两年后，以原班人马再演一部续集 [兰闺风云]。可惜，这部续集差得多了，没能造成涟漪。两度婚姻失败后复出，林翠被拉拢，又拍了一部粤语片 [四千金]。踏入中年，她当然已非千金，只能演千金的长辈，那四个千金就让刘嘉玲，利智等风光去了。

国泰粤语片组曾经下足功夫，力捧号称[靓女]的白露明，后来还让她华粤双栖，以蹩脚的华语演华语片，结果都徒劳无功，因为她只有平板的漂亮，演技有限。六十年代，公司拉拢她和邵氏捧红的玉女林凤合演一部姐妹戏，名叫 [锦绣年华]，另外两个姐妹是黄锦娟和李红，成绩平平，不见突出。

姐妹戏还有一部 [黛绿年华]，是邵氏出品。由六十年代当红的混血儿胡燕妮领衔，其他三姐妹是冯宝宝，祝菁和早逝的李婷。很明显也是从[小妇人]那儿来的灵感，换的只是新的演员演四姐妹。

四姐妹之外，有一些戏是五姐妹的。记得起来的有长城公司的[有女怀春]，演姐妹的是陈思思，张冰茜，王葆真，洪虹和王爱明。男主角既有傅奇，也有关山。应该是为关山和张冰茜拉红绳之作。王葆真当时还是新人，王爱明也在童星阶段。

六十年代末，国泰以新的一辈，拍了一齣五姐妹的戏 [春暖人间]。带头的是张慧娴，容蓉，李琳琳，还有两个童星。当时的片子已缺乏五十年代的锐气，葛兰，林翠，尤敏，叶枫相继离开之后，新人一下子青黄不接，这个时期的片子，没有多少人会记得住。

六十年代初，邵氏也拍了一部[喜事重重]。挂帅的五姐妹是李香君，丁宁，石燕和处在不大不小阶段的沈殿霞和王爱明。此片制作一般，印象不深。丁宁和杜娟早些时候合演过[姐妹情仇]。此外，两人也夥拍丁红和范丽，以 ‘邵氏四小’齐出姿态，与陈厚合作了两部喜剧[皆大欢喜]和[神仙老虎狗]。不过，片子里她们并非演姐妹。

提起以姐妹的戏红起来的，有一个张仲文。她当年赴港，便是演了[三姐妹]一炮而红的。那是亚洲公司的出品。三姐妹的阵容不强，秦琪是女高音，张仲文是台湾女星，小妹麦玲是亚洲新人。当时，没有一个有票房，却偏偏红了一个张仲文，还红了一首[叉烧包]。到电懋罗致张仲文，演李湄的妹妹，成就一部[龙翔凤舞]时，张仲文已俨然坐上巨星的宝座了。

电懋当时猛片如云。看到台湾有人才，不惜斥资把最佳童星张小燕接到香港，同葛兰又歌又舞，演了一齣很叫人怀念的[姐妹花]。两人的爵士舞和葛兰唱的[疯狂的周末]和[奇形怪状]，至今难忘。张小燕成年之后，也曾与后起的张艾嘉合演姐妹花。那部戏叫 [台上台下]，说的是演艺圈的故事，有罗大佑的歌，如没记错，应该是[爱的箴言]。当然，那时，张小燕已升级做姐姐了。

最后，提一提一部包括兄弟姐妹的戏，由岳枫执导的[一树桃花千朵红]。演大姐的是乐蒂，她的弟妹是金铨和杜娟。金铨因外型所限，在演员的道路上一直载浮载沉，后来拍了[大醉侠]才真正威名显赫。杜娟刚冒出头，可惜没有珍惜羽毛，一下子窜红，不一会儿就沉下去了。片子还招考了两位肥仔肥女童星，女的就是日后大家叫‘肥肥’的沈殿霞。此片是黑白制作，时至今日，以上的四名主角，还有导演，都已经离开人世了，以往红过的桃花都凋谢了。世上还有得好争的吗？

非主角唱的电影插曲

非主角唱的电影插曲，记得以前介绍过一首由李芳菲和吴家骧在[酒色财气]里唱的[爱情保险]。这部电影由葛兰和罗维担主角，片中也只有这首歌非葛兰所唱，后来，灌成唱片的是杨光和邓白英。
很巧地，这次要介绍的歌曲仍由邓白英和杨光灌唱，歌名叫[花花草草]，来自林翠为黄卓汉的自由公司拍的后期影片 [蔷薇处处开]。林翠虽非以唱起家，但也演过不少以歌挂帅的影片。这部 [蔷薇处处开] 也有很多插曲，原因无他，只为当年歌唱片当道，卖座鼎盛，所以，无片不歌。林翠由黄卓汉一手捧红，处女作 [女儿心]一举成名。其实，黄卓汉手下不只林翠一个花旦。自由公司当年招考的新人还有娇小玲珑的丁莹和相貌平平的丹妮。不过，林翠条件优越，一马当先，成了自由的当家花旦。丁莹年纪较小，星味也没那么浓，因此，出道也较迟，多数充任林翠的副车，如 [馥兰姐姐] [终身大事] 等片。
[蔷薇处处开] 是两人再度合作的影片，可是，不知道是不是因为合约将满，还是要让林翠改变戏路，公司竟然安排林翠演一个反派角色，而正派旦角，一个楚楚可怜的农家女，却由丁莹出任。角色是派对了。丁莹演农家女，恰如其份，不过，戏却没有马上把丁莹捧红。
在戏里，林翠演一个娇生惯养的富家小姐，在一次飞机失事中，掉落在一个农村里，侥幸不死，还被淳朴的村人收留照顾。但林翠并没知恩图报，反而从村姑丁莹的手中抢走了农家少年金峰。村中其他男男女女，当然不值林翠所为，便在林翠和金峰挽手于田间共游时，在两人面前唱出这首 [花花草草]，把来自城市的小姐比喻成花，淡扫娥眉的村姑比喻成草。歌词填得很妙，饶具意义，现摘录于下，供大家吟唱：
（女）人家是花来我是草 草儿哪有花儿好 既然你爱上花唷 就不该往我这边跑
（男）人家是花来我是草 草儿更比花儿好 向来我不爱花唷 你不要自己找烦恼
（女）花也好 草也好 不怕羞来不害臊 你爱花呀花不要 回转头又来留青草
（男）花也好 草也好 不必闹来不必吵 好花儿呀不能要 乡下人只知爱青草
（合）休要把花儿来比草 草儿常青花已老 有一天冬雨飘唷 看不见花儿只见草
此曲由姚敏作曲，李雋青作词，曲动听，词也有深意。在片中，由自由公司的第三位新人丹妮唱女声，男声又选中了吴家骧。两人都演村中的少年。丹妮由于外型不突出，在影坛上红不起来，后来好象投身配音圈。吴家骧当时已列大配角，从[酒色财气]到[蔷薇处处开]，他都分到插曲唱，可见他在甘草演员中的分量。无独有偶，[爱情保险]和[花花草草]同样由邓白英和杨光灌唱。五十年代中，两首歌各自有流行度。杨光固然保有他歌王至尊的本色，邓白英在歌坛虽属B班，但就凭这两首歌，怀念她的人也应该不在少数。

[天长地久] 莫唱错

最近去听一个演唱会，偶遇一位很崇尚洋派的朋友，竟然跟我说，她很讨厌听周璇的 [天长地久]，又长，又不明白周璇和姚敏在唱些什么。我笑笑，马上顶了她一句：“你还不懂得听歌”。

其实，[天长地久] 是周璇的歌当中，最值得一听再听的一首。周璇的歌路有古典的气息，她有很多歌曲来自古装电影，象 [拷红]，[月圆花好]，[葬花]，[点秋香]等，她嘴一张，古色古香之味，油然而生。[天长地久] 尤其出类拔萃。我起先以为是来自另一部古装片，原来不然。它是时装片 [解语花] 的插曲。片中有一场戏中戏是古装演出的，因此就有了 [天长地久] 这首歌。此片男主角是白云。不过，歌曲由姚敏代唱。姚敏也是此曲的作曲者。他作得出分量如此重的曲子，即使日后偶有失职，我们也乐于原谅他的。

作词者则是文学根基深厚的范烟桥。周璇的很多名曲，如 [拷红]，[月圆花好]，[点秋香]和影片 [长相思] 的全部插曲，包括 [夜上海]，[花样的年华]，[黄叶舞秋风]，[星心相印] 等，歌词都出自他的手笔。他用字深奥，尤其是古装戏的歌曲，唱的人真的要随时预备一本词典在手上，以免唱到一半会给卡住。

也许就因为这个缘故，连周璇也中了招。[天长地久] 中有一句，周璇唱成 ‘焚膏继’。唱这首歌的时候，一直不能明白这三个字是什么意思。近年出版了一些以前上海名曲的书，翻翻歌词，才知道原来的歌词是 ‘焚膏继晷’。再查查词典，原来这四个字的意思是：烧着蜡烛，以延续光线，就是夜以继日，不停工作。‘晷’与‘鬼’同音，来自‘日晷’一词。大家知道，周璇读书不多，对那么深的字，难免会生疏。当年录歌的时候，唱到这一句，就略过‘晷’字不唱。当时，猜想作词者也不在录音间，无人可问。没想到，这个错误延续下来，一晃就数十年。到了卡拉ＯＫ面世，费玉清和甄秀珍重灌这首歌，也没纠正这个错误，前人唱什么，就照唱可也，可见他们一点儿也不懂得那句歌词的意思。

歌词中用到‘栉风沐雨’这句成语。由于录音不很清晰，听不出姚敏唱了什么，可是费玉清却把‘栉’字唱成‘节’。其实，‘栉’与‘至’同音，‘梳子’的意思。‘栉风沐雨’就是以风梳头，以雨洗澡。歌词有这一句，是描写人们工作忙碌辛苦。

在歌词的字幕上，卡拉ＯＫ版本也出了漏子。‘玲珑钿（与‘电’同音）盒’写成‘蝶盒’。（有其他版本甚至写成‘细盒’。）‘犁田辛苦’写成‘溧田’。有很多卡拉ＯＫ碟子都在歌词上误导观众，实在见怪不怪。

至于唱错音而闹笑话的，也不只周璇一人。白光把‘魂萦旧梦’唱成‘魂荣旧梦’，姚莉把‘清流映明月’唱成‘清流央明月’都是上海歌坛早期的不足。

从葛兰的泰语歌谈起

葛兰出了新碟，里头包括四首泰语歌曲，其中最引人注目的是她在[空中小姐] 唱过的[庙院钟声]。这是她的经典之作，一直是我最喜爱的。但这首泰语版一面世，便揭穿了一个事实。原来此曲并非如原先想象的那样，由姚敏创作，只不过是从泰语歌曲搬过来的一首歌。性质有点象[相思河畔]和后来草蜢唱的[失恋阵线联盟]。

对姚敏向来尊重的歌友，难免会若有所失。其实，姚敏改编其他人的作品，这不是第一回。使钟情红起来的[桃花江]就是改编自黎锦晖的名作。不过，原作的几句熟得不得了的开场之外，姚敏还加上去了自己的部分，因此，姚莉唱起来俨然是新歌，重新风行，无可厚非。

白虹原唱的[郎是春日风] 本是李厚襄的作品。五十年代中，又是一部钟情的影片以这首歌为灵感，拍成[郎如春日风]。姚敏拿了过来，原曲保留了两句，其余以同样的风格，谱成新曲。影片中由姚莉代唱，唱片则由南下的吴莺音灌唱，成为鼻腔歌后中期复出的主打歌。两首[春日风]歌曲，都一直流行至今。

姚敏似乎对[春日风] 这个题材深感兴趣，后来在他自资拍摄的[哪个不多情续集]里，也让潘秀琼唱了一首[你是春日风]，不过，这是完全另一个旋律，只是因为歌名的相近，凑成[春日风] 三部曲，让人印象深刻。

顾嘉煇也曾自称凌波的黄梅调歌曲[郊道] 是他的作品。根据我的记忆，这个旋律本来自京剧。第一次听到是在[杨门女将] 由演穆桂英的少壮派演员（好象叫杨秋玲吧）唱出。顾嘉煇后来也许在原曲上改头改尾，才把它搬进去凌波，秦萍，李菁主演的[血手印]。但改编应该不多，因为听得出京剧的原版。

顾嘉煇为港制电视剧作过名曲无数。我最欣赏的是关菊英，罗文合唱的[楼台会] 和关菊英，关正杰合唱的[两忘烟水里]。他为乐坛留下来的功勋，是难以抹煞的。

令人难忘的另一首歌是目下很多歌手都争着唱的[午夜香吻]。此曲作者是新加坡本身的上官流云，原唱者是巫美玲。此曲很受潘迪华重视，以爵士风格把它唱得有声有色。但很多卡拉ＯＫ的版本，却在作曲的栏目写上[佚名]两字，未免对这位已故奇才太不公平了。