无人能唱得过葛兰的歌曲

葛兰有很多歌都属于绝唱。有些难唱，别人唱不来。有些市场窄，除了葛兰唱，没有生意眼。有些值得翻唱，也有人敢翻唱，可是绝不会唱得比葛兰好。个人最喜欢的，有‘庙院钟声’和‘说不出的快活’。
‘庙院钟声’是‘空中小姐’的插曲。此片共四首插曲。‘庙院钟声’，‘我要飞上青天’和‘我爱卡力苏 ’皆由姚敏曲，易文词。另外一首‘台湾小调’仍由该片导演易文词，曲则取自台湾民谣。四首歌曲尽属佳作，但最耐听，最令人荡气回肠的是‘庙院钟声’。歌是配合在泰国庙宇所拍的外景而唱的。‘空中小姐’并非悲剧，但‘庙院钟声’却融合了抒情，温馨，祥和与虔诚於一体，听时俨然身在一片庄严中，歌声终止，仍久久不能抽离，深受感染。
‘空中小姐’是‘电懋’早期的四部彩色大片之一。当年，香港影坛尚未踏入彩色世纪，以彩色拍摄，表示对该片的重视。可惜，‘空’片先天不足，故事稍嫌空洞，虽然题材划新，以空中服务行业为描写对象，仍弥补不了弱点。后期，葛兰拍了取材自‘卡门’的‘野玫瑰之恋’，以歌曲，舞蹈。演技论，皆属葛兰从影巅峰之作，但在亚洲影展中，却铩羽而归。据说，这埋下了她最终息影的种子。
为了隆重其事，‘电懋’特从日本请来了音乐大师服部良一，为‘野玫瑰之恋’作曲。由于这一机缘，葛兰便唱出了她的传世之作‘说不出的快活’。很多人只认得这首歌的开头一句：‘Ja-ja-m-bo', 而不懂得歌的原名。葛兰在歌中表达出的狂野，热辣，豪放味道，后来斗胆重唱的人都无法可及。同一片中，葛兰也唱了很有黑人味道的 ‘同情心’。这首歌更加无人敢翻唱。
服部良一辈分属姚敏之师。留港期间，曾以‘夏端龄’之名为‘百代’作曲。葛兰还有一首非电影歌曲‘寻梦曲’也出自他的手笔，由陈蝶衣作词，同样是没人翻唱的葛兰之歌。