董佩佩的私房歌

第一次听到董佩佩的歌声，是从‘春闺怨’开始。‘春闺怨’来自于素秋的武侠片‘江湖奇侠’。片中是于素秋的角色唱的，由董佩佩幕后代唱，究竟有多适合，见仁见智，不过，此曲旋律优美，富中国深闺情调，一听就爱上了。我喜欢‘春闺怨’，更甚于董佩佩的传世之作‘第二春 ’。

‘江湖奇侠’还有一首插曲‘人间天堂’，也是董佩佩唱的。曲调酷象李丽华的名曲‘天上人间’，至少音乐过门给我这个印象。董佩佩唱来娇滴滴，嗓子圆润，给人的印象就是一个‘甜’字。当时，还不知道已经有人把她称为‘小周璇’呢！

就因为她和周璇在歌唱上有着某些共通点，因此，后来有制片家要拍以周璇故事为题材的‘金嗓子’，就选了董佩佩作女主角。董佩佩四十年代加入歌坛，也拍过电影。1949年。有一部‘千钧一发’，由路明，吕玉堃，严化（即秦沛，姜大卫的生父），平凡主演，董佩佩也有份演出。这应该是她的第一部影片。

1953年，王豪，陈燕燕南下香港，自资拍了一部‘恋歌’，客串演出的歌星列了好几位，包括屈云云，董佩佩，李晶洁和张伊雯。年前，我抓紧机会，在香港看了旧片，结果，只看到屈云云大姐露面，唱了‘湖畔女郎’，其他几位都没看到踪迹。是不是最后给剪掉啦？

我们现在想起董佩佩演戏，只会想到 ‘金嗓子’这部片子。说是周璇的故事，其实，大部分都避重就轻，离开真实的情节蛮远的。要知道周璇的故事，看这部影片会很失望。不过，‘金嗓子’令人满足的，是董佩佩给我们留下了几首难忘的歌：‘金嗓子’‘琵琶怨’‘红花相思’‘吹泡泡’‘嘻嘻哈哈’和‘春天是我们的’。除了‘琵琶怨’是走周璇的小调形式，‘吹泡泡’好象取自旧曲之外，其他几首都是新谱的，可以说是董佩佩的私房歌。

在五十年代中，这六首‘金嗓子’的插曲，曲曲流行。影片没什么，倒是红了歌曲。‘金嗓子’的那句‘什么都完了’，唱得人人都像周璇那样的绝望，心碎的人唱起来，更加心碎。董佩佩的歌来自周璇，可是却以她自己的风格，唱进人们的心坎里。她和小生黄河合唱的‘春天是我们的’更是石破天惊，树立了歌坛情侣的典型。由于歌词题材充满喜感，这首歌日后竟成了贺岁歌曲，每逢过年过节，必定有人点播。董佩佩，黄河也一而再，再而三地搭档炮制了‘花前对唱’‘小妞妞’和‘妈妈把我许配他’，不让林黛和严俊专美。

董佩佩只演了那么一部主角戏，后来被邀在钟情的‘哪个不多情’里客串演出，唱了‘花生米’和‘花开蝶飞来’。大概认为演戏这行饭不好吃吧，因此，此后只唱而不演。

说起她的招牌歌，不禁想起李丽华，因为‘第二春 ’正是来自李丽华的影片‘恋之火’。按照惯例，李丽华的电影歌曲都由她自己唱的。可是，那几年，李丽华偏偏不唱，因此，很多好歌都拱手让人。‘恋之火’中的‘第二春 ’和‘爱情的花朵’就成了董佩佩的囊中物。‘第二春 ’辗转得到洋人的青睐，谱上英文歌词，成了英文歌‘The Ding Dong Song’。那是作曲者姚敏的能耐，董佩佩也由此得益良深。

在灌唱片的后期，董佩佩曾为静婷唱的电影歌曲‘花田错’录了一段念白，影片中是丁宁演的小姐所念的，董佩佩念起来，几可乱真，让人以为是丁宁本人念的。

大约是六十年代中期，董佩佩应邀在新加坡国家剧场演唱，当时据说她是从菲律宾赶搭飞机到新加坡的，因此并非在最佳状况中，听她唱‘我一见你就笑’，声音有点暗哑，而且也不是她的名曲。那是我看她演唱的唯一的一次。她当时也已经没灌录唱片好久了。踏进廿一世纪，我接获她的死讯，不过已经是过时的消息，详细日子和情况皆不详，似乎很低调。五十年代的 ‘金嗓子’，从此便永别了。