你 为什么不能留一留 留一留
你 为什么还是说要走 说要走
我难道不体贴 我难道不够温柔
痴心泪 不断地流 请你为我留一留
你要走 你不肯留 也该待我醉后
你 为什么不能留一留 留一留
斟上一杯苦酒 请你为我留一留
这首歌叫做 [请你为我留一留]，是吴莺音1983年应百代公司之邀，再度复出的后期歌曲。这是吴莺音的最后一张专辑，叫 [您们好，我是吴莺音]，也代表着吴莺音从歌的第三阶段。这个专辑收录了十二首歌，除了有一首 [微风，我少不了你]由李七牛（即黎锦光）作曲之外，其他作者皆属当时在香港当红的音乐人顾嘉煇和黄霑等。陈蝶衣虽还健在，但却没有参与作词。
这十二首歌为吴莺音的歌迷带来一阵欣喜，因为自从1957年吴莺音返回上海以来，她便在歌坛上销声匿迹，没有听到她有新的作品。不过，这阵欣喜只是短暂的，这批歌曲都没有流行开来。吴莺音赖以成名的鼻音歌喉，在这第三阶段已经消失了，唱腔比较开朗，却得不到年轻一辈的支持。顾嘉煇，黄霑和卢冠廷的曲子保持水准，却好象与吴莺音的一贯风格配合不来。黎锦光算是尽力了，[微风，我少不了你] 抒情中见开朗，而且，歌词也和自然景物相配合，同早期歌曲 [露珠和蔷薇] 有异曲同工之妙。
唯一保持以往幽怨调子的就是上面的那首 [请你为我留一留]，算是整张专辑里最得我心的一首歌。它由李瑞成作曲作词。这是一个陌生的名字，为吴莺音效力的歌曲就只有这一首。在2008年的静婷五十年演唱会中，吴莺音出任嘉宾时，就选唱了这首带点惆怅的曲子，是历来演唱会中，她唱过的最新歌曲，可见曲子在她心中的分量。
顾嘉煇为专辑作了四首歌：[唱出新希望]，[送别]，[何日再相见] 和 [总有一天你回头]，都由其姐顾媚作词。在白光最后灌录的歌曲里，顾媚也曾经为白姐作词兼伴唱，显得她很珍惜同这些前辈合作的机缘。其中以 [总有一天你回头] 给我印象最深。
黄霑一手包办曲词，献出了 [点点雨] 和 [南北两条线]，可惜，广东味相当浓，尤其是后者。卢冠廷的 [送我一枝胡姬花] 也没有他后来的 [再回首] 动听。秋吟作曲，秋颂作词的 [花间人间] 和 [秋湖] 大有石破天惊之势，不知道一吟一颂是否同一个人？
在没出这张专辑之前，吴莺音曾经在1981年为一部上海拍摄的影片 [七月流火] 演唱插曲，留下了一首英文歌 'I Love You For Sentimental Reasons' , 相信有很多人没听过。
1983年，录最后一张专辑时，算算吴莺音已是61岁了。1984年，她移居美国，闲来教学生唱歌，但对歌唱生涯的热度还未消退。步入九十年代，她先同静婷，崔萍，刘韵以四大巨星的姿态，呈献了一个成功的演唱会。几年后添食，再同静婷，刘韵，蓓蕾合作，一样叫好。她不只在香港唱，还到新加坡，马来西亚和美国各处献艺。间中也应邀回到中国作晚会嘉宾。
过后，在多次的静婷个人演唱会中，吴莺音成为必然的嘉宾。在这些演唱会里，吴莺音不但唱她自己的歌，也唱别人的歌，如[夜来香]，[香格里拉]，姚莉的 [秦淮河畔] 和 [永远守着他]，甚至新歌 [一起唱过这首歌]。她也唱一些她本人比较冷门的歌曲，如 [楼台会] 和 [请你为我留一留] ，让听众知道她除了招牌曲之外，也唱过这些不常听到的歌。
我最后一次看她的演唱会光碟，是她在2008年在香港为静婷作嘉宾。当时，她已是85岁高龄，可是，还能够唱出象[我有一段情] [请你为我留一留] 这种使人动容的歌曲。我看了实在非常感动。在她的歌唱生涯中，她从来没有给我乱唱的感觉。和她见过面之后，我更为她的贵妇巨星风范所折服，皮肤白皙，雍容华贵，难怪她能屹立歌坛数十年而不倒。她以 [我想忘了你] 起家，可是，如此歌声，如此风华，又叫人怎能轻易忘得了呢？
32 comments:
Kun,
I would like to share this link with you.
http://www.youtube.com/watch?v=3dOBhzSYZnI
Regards,
Chris Tan
艺坛长者纷纷凋零，民国杳然，连老上海的一代红歌星也走了，从此歌绝人间；那段黑白的旧梦，真的是越行越远了。
回想起她的一生，饱经中国近代历史的种种忧患，令人唏嘘令人感叹。
话说上海胜利复员后，娇小玲珑的姑娘一曲惊人，很快成为了上海滩最红的歌星。那是她鸿蒙初开，也是最圆润成熟的时期，多首传世佳作都出自那个年代。在那个国共内乱已达巅峰的年月，金粉上海颠沛流离得即将颠覆灭亡，斯时，她简直就是时代之音 --反映了那个月落乌啼霜满天的时代，也是那个年代的最后一方粉墙黛瓦。
我最喜欢她那苏州的吴侬软语唱腔，美在似与不似间，歌声飘满了梦里沧桑的那幅江南烟水。其实时代曲最动人的地方，不是博大如山，而是柔情似水，像她的歌声中的那绵、糯、甜、秀的江南本色，仿如只要伴随着丝竹乐调，又是一个春风沉醉的晚上。
那张1983年百代初版的唱片封面，画得细致秀丽，黑白的人像素描，简直是封面设计的一绝。南方那座小岛上的香港百代已经不再是往日的大上海老店了，难得他们还这么用心去制作一张这么精致的唱片。黑胶唱片静静缓缓回旋，开场那一句，“你们好，还记得我吗？”，简单的问询，听似是一位多年不见的旧相识，却真的似梦似幻似隔世！
听众如我者，感动得要命，风雨劫难后故人重来，上苍体贴她、怜惜她，伊人无恙，花好人还健，这比所有的东西都来得珍贵了。
文革十年期间，以她的出身背景和成长环境，她肯定吃了不少苦头。最让人折服的是，她从来没有怨恨和控诉。对于她不愿意讲的大悲大痛和大难，我真的有点不忍。
后来，我读过画国仕女周炼霞和钱钟书夫人杨绛女士的回忆，这些民国闺秀大抵都是那样，处事不忘分寸，大度宽容忍受一切。及至暮年，那文字，画卷和歌声中依旧散发七分清丽婉转的淡淡幽情，三分名门闺秀的淡雅气质。
开放改革后的中国经历了惊天动地的变化，老上海老江南那种高逸气韵早已湮没在莽莽神州，梧桐细雨里一波接一波的动荡改革，柳梢头再也望不到旧民国的苍茫月色了。
从此吴音清歌，广陵绝响。
83年聽"您們好,我是吳鶯音", 當時的心情,坦白說, 一如現在聽潘秀瓊.
退隱的時代曲歌手, 沒有幾個復出的身影是令人驚艷的, 與其摧毀歌迷們美好的幻想, 不如像神話般永遠活在他們的記憶中不是更好嗎? 像姚莉, 像葛蘭(選擇走進京劇世界的不歸路, 這也是她最聰明的地方)
吳鶯音這張復出之作, 幕後製作的氣勢稱得上磅礡, 皇牌如林, 坦白說它並沒有帶給我任何驚喜. 期望最高的"微風,我少不了你", 找不到黎錦光昔日作品的靈氣.給人感覺有點與時代格格不入的老氣.
給我印象較深的, 反而是廬冠庭"送我一枝胡姬花"及李瑞成的"請你為我留一留". 李瑞成也是寫"藍色的夢"的曲詞人, 據說來自馬來西亞檳城, 這方面資料有待查證.
Kun,
When I used to live in New York City for 11 years (I was there on 911), 吳鶯音 came to perform twice at Atlantic City Casino. Once with 静婷 and 刘韵. The other time with Taiwanese male singer, Jin Shan.
When 吳鶯音 came to perform in Singapore, did she appear on TV? If she did, can you remember the songs that she sang on TV?
I am hoping that I can find these clips of her performance on TV in Singapore in Youtube.
I read that there were times that 吳鶯音 wanted to commit suicide during the Chinese cultural revolution in the early 70's. It is really sad and you can see how nasty those Chinese communists were during that time!
I also hope that you can write an article about this movie [柳浪闻莺] because there are many good songs from this movie in 1948.
Thanks in advance.
Regards,
Chris Tan
培禾,
我也認同你的想法。 自從80年代初在新加坡觀賞過席靜婷與梁兄哥的演唱會之後, 這30年來我一直拒絕再看任何一個老歌星的演唱會。 朋友們都說我太固執說我太認真, 其實我只是不要花錢去買罪受而已。 事到如今,我只能痛心的說這些老歌星太不專業了, 白白辜負了那些【真正愛護】他們多年的歌迷, 毀了自己多年建立起來的名聲。
至於潘姐嘛!大家心里有數就好. 當年她把林寂先生的忠告當作耳邊風, 如今... 唉..... 我還是績點口德吧!
錕兄,
你一提起【小吳鶯音】霜華,我就馬上想起蘇百良先生曾在【昨日之歌】播過她的【我需要的你不給】, 這首歌讓我對霜華有另一番評價哦!
Chris,
新加坡電視台在1992年曾播過一個懷舊節目【舊情綿綿】, 其中的一集有邀請過吳大姐上節目.
戲精
你说的星洲怀旧节目“旧情绵绵”是由蔡琴主持对吗？我的之前股东同事居住的地区能收看到新加坡电视台节目较清楚，也曾录了好多集让我观赏；素质好，蛮受欢迎，Pasar Malam VCD 摊子甚至有摆卖！转眼十多年～
陞
补充：
蔡琴重唱吴莺音经典不多，《我有一段情》较出色，其他还有《明月千里寄相思》、《岷江夜曲》……。
你提到的“旧情绵绵”是年轻女歌手中唱老歌很有自个架势的蔡小姐主持杰作，跟现场乐团疯癫幽默配合，能很专情唱拍子难度很高的《痴情泪》，偶也搞噱头把崔萍的金曲《我在静静等你》、《恋痕》串成一团。
数年前，某报业周年庆，于吉隆坡BUKIT JALIL 体育馆举行，邀来了上海百人弦乐团与蔡小姐配合，演绎整十首经典旧曲；当时她演唱周璇名曲《永远的微笑》，副歌处：“我不能够给谁夺走. 仅有的春光……”附点移了位～～
回途中，我一直耿耿于怀，到底蔡琴小姐是刻意呢，或是因兴奋而大意？
陞
陞友,
我看過的那個為系列不是蔡琴主持的. 蔡琴可能只是客串性的主持過幾集, 我記得黃文永好像也有主持過幾集. 我看過的那個系列有席靜婷, 劉韻, 崔萍, 吳鶯音,張露, 屈雲雲, 林翠(曾江和山河也有一起接受汸問),尤雅, 青山, 王夢麟, 蔡沖, 黃清元....
剛聽到好友提起劉韻的先生也在上個月病逝了.plizeran
陞友,
我很少聽蔡琴的歌,因為她唱太多的老歌. 聽老歌我只喜歡聽原汁原味的. 聽【痴情淚】非聽電影的版本不可, 席靜婷後來重唱的就不行了, 音樂不但不好聽, 連那份原曲的蕩氣迴腸 feeling都沒了. 蔡琴的更甭提了.
戏精
静婷的确把电影主题曲《痴情泪》演绎的很感动人心；凌云这痴情汉也太妙，竟然假戏情真！电影故事挺老套，是秦剑导演吧！编剧也是他？都说是“才子”编导。
代唱天后有另一首《青山对我笑》，从黑白至今，尚惦记难忘！
陞
戲精,
Thanks for telling that 吳鶯音 appeared on 懷舊節目【舊情綿綿】in 1992. I left Singapore in 1990. I hope I can find these clips of her on Youtube. But I believe the chances are very slim. I don't think this Singapore TV program is released in a DVD/VCD format. It is really a waste.
I do agree with 培禾 that 吳鶯音's last album that was released in 1983 was NOT a success. I can clearly remember that I waited it patiently for that album to be released in that year when it was on the news. I read that she owed EMI an album contract.
A good album with good songs need time and talent. Even though this album invited talented composers and songwriters like 黎锦光, 顾嘉煇 and 黄霑, it wasn't a success. She was recording these songs in Canton, China at that time. I wonder were they rushing when they were producing this album? That's why there is no sequel (Part II) to this album.
I can still remember that the most famous song in 1983 was the song 【倩影】 by Taiwanese singer 林慧萍. I guess it is hard to compete with other Taiwanese artiste at that time because there are so many newcomers in Hong Kong and Taiwan music scene.
I do NOT know much about 霜華. Besides 【我需要的你不給】, will you please introduce other songs that were recorded by her in the 50's and 60's?
Thank you very much. Terima kasih.
Regards,
Chris Tan
Chris,
霜华是60年代崛起的歌星（象是从台湾来的）。由于唱腔酷似吴莺音，因此有 [小吴莺音] 的称号。电懋60年代中，由林翠，张扬，夷光合演的影片 [空谷兰]，片中插曲 [九个郎] 是请霜华代唱的，其他插曲也是由她代唱，不过已不存印象。[九个郎] 后来由刘韵灌录唱片。霜华不属百代歌星，有没有灌录这首歌，不得而知。
陞友：
[旧情绵绵] 我也没有蔡琴主持的印象。旧歌星上这个节目，都不是现场唱歌，而是幕后播唱片对嘴。因此，就算还能找到节目的声带，所听到的也只是唱片的录音，只有说话的片段值得听而已。
亚锟
Kun,
I remember that 蔡琴 did host a TV program [旧情绵绵] in Taipei several years ago. I'm not sure whether did she host any TV program in Singapore because I left Singapore in 1990. I generally have a very memory for details.
I'm not sure whether is 霜华 from Taiwan? Her sister, 曉華 threw a concert in Hong Kong last year and she spoke very good Cantonese. That's why I'm not sure whether are they both from Hong Kong or Taiwan.
http://www.yesasia.com/us/%E6%83%85%E7%89%BD%E9%87%91%E6%9B%B2%E7%99%BE%E6%A8%82%E9%96%80%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83-karaoke-dvd-2-live-cd/1021849837-0-0-0-zh_TW/info.html
Anyway, I have something to share with you. When I went back to Singapore in 2006 (I left Singapore in 1990), I was very disappointed when I went to shop for CD/DVD. A new CD/DVD that is released in Hong Kong and Taiwan can be obtained in San Francisco and New York City within ONE week. In Singapore, we might have to wait for WEEKS or even MONTHS for them to be available in the market. I have no patience but have to pay more and order them on line. It is due to the fact that there is no wholesale record company in Singapore that has the copyright of all these CD/ DVDs.
Do you have any news about 鄧白英, 楊光,夏丹,逸敏,曉露,楊明,洪鐘,黃源尹,盛家倫,周小燕,斯義桂,金溢,郎毓秀,路明,佩妮,梅熹,璐敏,白雲,于飛,鄺玉玲,鮑培莉 and 黛玲? I believe some of them had already passed away. Can you tell me which are the ones that you know had passed away?
I also have a very doubtful question. When I was living in Singapore in the 80's, I HARDLY hear Teresa Teng's songs being played on the radio and watch her on TV. I heard that the Singapore Authorities boycott and banned her songs being played in the media due to the fact that she used a fake passport in Japan. Have you ever heard of this incidence?
Thanks for your clarification.
Best Regards,
Chris Tan
锟兄
细听吴莺音的小调《花开等你棌》，发觉伴奏音乐和弦，与李香兰的《十里洋场》开头过门音乐某小段近似。
两首都是姚敏大师作曲杰作，因该是先有《十里洋场》吧？《花开等你棌》那小节和弦音乐，串开了大部分主音曲调。
陞
戲精、锟兄
有关蔡琴主持新加坡电视节目“旧情绵绵”现场乐团伴奏，大约是 1995 年近年尾至 1996 初 共 20 集，我手头有张 VCD 引用她玉照及节目“旧情绵绵”字眼，演唱过的旧曲经典摘录，商业噱头浓。
陞
陞兄,
Will you please list all the songs that appeared in 蔡琴's “旧情绵绵”? Thank you very much. I hope I can find and purchase this VCD on line.
戲精,
I totally agree with you that verteran artiste cannot maintain the same level of their singing standards when they throw concerts nowadays.
But when I attended these concerts, I see it as an opportunity to meet and gather with old friends that I have not seen for 10, 20 or more years. I will be so excited to meet my old friends and I expect my old friends to age and sound different. We ourselves also age and sound different. That's why I do not go to these concerts with high expectations or make any comparisons with their past.
I hope you do not mind that I'm sharing my views. I hope you are not mad or angry either. Thanks for listening to me.
Best Regards,
Chris Tan
陞友,
席靜婷在五,六十年代的確唱了許多非常動聽的電影插曲。 【青山對我笑】只是其中的一首。這首歌曲是黑白電影【第二吻】的插曲。 我五歲那年有看過這部由丁寧和趙雷搭擋演出的電影。 電影劇情現在巳忘光光,唯能記住的是丁寧倚立在雲霧飄渺的山上(香港的太平山?)遙望著遠處的青山,【到處都有那青山高, 到處都有那綠水繞, 眼前的風光多么好, 山水的....】席靜婷的歌聲就從幕後飄出來了..... 我還記得當時還看過一部由丁寧和杜娟主演的【姐妹情仇】, 戲里也有好幾首電影插曲, 記憶里好像不是席靜婷的歌曲.
席靜婷在高峰期也唱過無數的電影插曲(時裝電影), 除了【青山對我笑】和 【痴情淚】 ,我個人認為值得一聽的還有 :
1)何處是兒家(【何處是兒家】的插曲)
2)月下的海(【慾火焚身】的插曲)
3)你在何方(【卡爾登情殺案】的插曲)
4)高山上的姑娘(【黑森林】的插曲)
5)秋(【烽火萬里情】的插曲)
6)花開花落(【烽火萬里情】的插曲)
7)凝望(【毒玫瑰】的插曲)
8)說什么(【毒玫瑰】的插曲)
9)愛情的綱(【毒玫瑰】的插曲)
10)海濱(【歡樂青春】的插曲)
11)靜靜的黑夜(【何日君再來】的插曲)
12)斷絃曲(【何日君再來】的插曲)
13)夜色濃(【垂死天鵝】的插曲)
14)海頌(【垂死天鵝】的插曲)
15)情人你在那里(【青春的旋律】的插曲)
16)再會吧愛情(【儂本多情】的插曲)
17)隨風歸去(【珊珊】的插曲)
18)舢舨是我家(【水上人家】的插曲)
19)喇叭花(【春暖人間】的插曲)
20)勿忘我(【租妻記】的插曲
21)天堂夢鄉【香江花月夜】的插曲
當然還有【明日之歌】, 【狼與狼】和 【艷陽天】里的一些插曲. 對了, 還有一首非常勳人我原以為不是電影歌曲的【歎息】, 後來才知道是國泰電影【逃】的插曲之一, 電影版則由張露代唱.
錕友, Chris友,
霜華是來自台灣的歌星。 她60年代在香港百代灌了至少雨張45轉的唱片(採自我自己的資料)。之前提到的【我需要的你不給】就是其中之一。 她後來也幕後代唱了幾部國泰電影插曲如【蘇小妹】, 【寶蓮燈】, 【最長的一夜】, 【空谷蘭】及 【三朵玫瑰花】。
【九個郎】有灌成唱片. 【百代百年一百首】的第四集就有這首歌曲。
我翻看了手頭上保存著的霜華黑膠,除了一小部份是吳大姐的歌 有好多首歌曲連我自己都沒聽過耶。lenten
Chris友,
我在此發表的一些意見純粹是我個人的觀點。 我沒去支持演唱會只是原則上的問題,對這些老歌星沒有任何惡意,我也不針對任何一個老歌星. 我有的只是少許的遺憾。放心, 我不會那么小氣的.
夏丹應該還健在. 我的一個好友是她妹妹的閨中好友. 前年我還看到一張私照, 照片里有看到她家三姐妹, 姚莉姐和秦燕姐.
洪鐘應該還在台灣吧 ! 那天有聽培禾提到鄘大姐, 好像是住在吉隆坡...
Chris 友
粗造烂制 PASAR MALAM 投机“旧情绵绵”VCD 并非现场辑录，每片 9.90 令吉，里边参杂口水歌及其他男女歌星曲子；想来是借用这节目有市场因素吧，都十多年哟！怎找？
蔡琴唱的：《读你》、《最后一夜》、《魂萦旧梦》、《愿嫁汉家郎》、《情人山》、《梦中人》、《秦淮河畔》等及其他歌星有：王芷蕾《海角天涯》，千百惠《想你的时候》、余帝《相逢夕阳下》凤飞飞《午夜的街头》吴秀珠《原谅我吧！心上人》成风《君无愁》，青山《星夜的离别》……
陞
戏精
为了一首《青山对我笑》，你竟找出这么多静婷幕后代唱曲子，啊真费神咯！谢谢。
目录中，很多曲子已忘了旋律。
电影除了【何处是儿家】、【卡尔登情杀案】、【侬本多情】没看过，其他在60年代都曾观赏。
很考记忆，【第二吻】、【租妻记】、【姐妹情愁】是较早黑白片；【水上人家】是国泰“才女”陈方领衔 ？模糊不聚焦咯。
《勿忘我》、《静静的黑夜》、《断絃曲》、《高山上的姑娘》、《情人你在哪里》、《凝望》皆曾痴爱，其他就失记忆！敢情送几首让我重拾乐韵精华。
打蛇随棍上，哈哈！你可以不理～～
隆陞
陞友,
【水上人家】不是陳方的戲。陳方在電懋只演過【寶蓮燈】, 【聊齊誌異】及【亂世兒女】。 她後來轉入幕後當編劇。你記不記得在80年代初有一部反映香港社會的【忌廉溝鮮奶】? 此片的編劇就是陳方哦。
【水上人家】的女主角是陳曼玲。
在60年代席靜婷是香港電影幕後代唱的天后, 在台灣也有一個相等的歌后敏華。她也唱了許多動聽的電影插曲,現在可以聽到的有 張美瑤的【落花時節】和【春歸何處】, 唐寶雲的【寂寞的十七歲】, 【尋夢園】和【忘不了你】及【春盡翠湖寒】, 韓湘琴的【雲山夢回】,江楓的【紫貝殼】及艾黎的【鹽女】。 不知陞友對這些歌曲可有印象?
戲精,
Is 敏華 related to to 霜華? Do you have any news about her?
Will you please also introduce some of the songs recorded by 鄺玉玲? Thanks.
Regards,
Chris Tan
戏精
还是你好记性，脑中知道陈方是有文采女星，就是一时想不起她编写过的戏名。
形象上，她是有棱有角的国字脸大眼女星；《乱世儿女》她好似有穿军装？女主角是乐蒂于国泰后期作品。
陈曼玲的确是国泰巨头下心机力捧，她是先拍了《足球先生》（有日本活力俊男加三雄山拍档力撑）而后有《水上人家》？陈小姐也是拥有个人气质靓女！
无线电视演员严秋华在《忌廉沟鲜奶》有很出位演技，徐娘戏骨叶德娴总是精彩，还有一位电视小旦莊静而，她挺抢戏。谢谢你提起，让此戏部分画页稍微复活。
你说台湾代唱天后敏华，我可就完全没印象，当年台湾歌星除了紫薇、张清真，后来就是姚苏容、美黛、汤兰花入侵星马市场。
我记得曾喜欢韩湘琴的《云山梦回》，但已忘了剧情。她是联邦女星之一对吗？江枫的《紫贝壳》男角是凌云；她有张剧照于香港影画，被学生周报剪载当封面陪衬散文文稿，印象深刻。
chris 友
近两个月来，我经常在听邝玉玲的《中秋月》，乐韵歌词太美妙，意境很南洋圆月的椰影下赏月情怀～～
陞
Chris友,
霜華和敏華沒有關係。 據說敏華已移民加拿大, 前幾年曾回台北出席一個慈善演唱會。
鄘玉泠的歌曲並不多,我知道的聽過的大多數都是她在百代時期的歌曲, 後期在星馬灌的歌曲我完全不熟悉。我聽過的有 :
1)牧羊女之戀
2)不要回頭想
3)中秋月
4)香格里拉(歐陽飛鶯的歌)
5)今夜的月色分外好
6)寂寞的心(不是姚前的那首)
7)我忘不了你(葉楓也唱過)
8)漫舞曲
9)相思曲(南島相思的主題曲)
10)思夢曲
11)五月花
12)太輕鬆
13)愛人你在何方
14)燭光曲
我最喜歡的是 (2), (6) 和 (13)c
陞友,
你對敏華沒印象還情有可原, 連我的臺灣曲朋友也不知道她是誰就有點說不過去了. 除了敏華, 另外雨個幕後代唱的女歌星是張琪和黃淑芬. 張美瑤的【橋】的主題曲就是黃淑芬唱的. 她在60年代有唱過一首【相逢在夢中】你有聽過吧 ? 你還記得白蘭和柯俊雄的【生命之歌】嗎 ? 張琪和謝雷在這部戲里有一首合唱曲【你和我】唱的很棒哦. 我慶幸當年有把這我批唱片保留下來, 要不然這些歌曲以後可能要失傳了.
我知道有許多香港和星馬的老歌迷對那個年代的台灣電影歌曲很不屑, 不知是他們走寶還是我傻 ? 你說呢 ?
戏精
听歌的心境是一时一事，被疏漏的后来觉察原来是宝！
第一次碰触张琪谢雷是合唱很多口水情歌：《傻瓜与野丫头》、《紫丁香》、《情人桥》，当年听到有点怕～～
在姚苏容之前，在星马较有名气的是孔兰薰，翻唱周璇之歌有：《凤凰于飞》、《可爱的早晨》等，姚莉的《秋的怀念》………歌曲节奏较快版。
艺术民调重唱者就数阎荷婷，有《草原情歌》、《长城谣》、《山河恋》……
她与刘福助的《满园春色》是我心头爱！
陞
Hi All,
没开博乐阁仅数天，竟已累积了这么多留言，真太热闹了。
静婷的[你在何方] 是乐蒂过档邵氏的第二部影片 [杀人的情书] 的插曲。该片原名 [卡尔登情杀案]，后来才改名。这首歌在片里是由当时已属过气的艳星刘琦所唱的。[何处是儿家] 则是丁莹未拍粤语片之前的华语片，她曾携此片来新马登台。
我最喜欢的邝玉玲之歌是 [牧羊女之恋]，此曲也来自乐蒂的影片 [妙手回春]，是邝大姐旅港时所录，为她作和音的是杨光和邓白英。
同时期录的 [烛光曲] 则是梁醒波的华语片 [童军教练] 的插曲。邝玉玲曾经重唱龚秋霞的旧歌 [花一般的梦]，效果很好，是她本人钟爱的歌曲。印尼歌曲 [晚霞] 本是她推荐给百代的，可是，后来公司派了给叶枫唱，邝玉玲后来重新谱词，以同样的旋律灌了 [新月]，遂了心愿。
亚锟
戲精,
I totally agree with you. 静婷 has so many great songs and golden hits!!!! When she threw concerts recently, she kept singing the same old songs or songs sung by other artiste like Bai Guang. It is a waste that she did not sing all these golden hits! I hope Kun can relay this message to 静婷 if he happen to interview her again the future!
You also mention this song 9)相思曲(南島相思的主題曲). Will you please tell me about the leading actress and actor in this movie? Thanks.
I also hope that you can tell us about other songs recorded by 黃淑芬.
You also wrote: 我知道有許多香港和星馬的老歌迷對那個年代的台灣電影歌曲很不屑, 不知是他們走寶還是我傻 ? 你說呢 ?
I totally agree that you are FAR more smarter than those ignorant Hong Kong and Taiwanese fans and audience. Recording companies always pick the best songs and artiste to sing in movies. If we forget about these golden oldies, it is really a waste!!!!!!!
Kun,
Will you please tell us more about this ariste 艳星刘琦? Thanks.
Did 潘姐also record this song 印尼歌曲 [晚霞]?
Regards,
Chris Tan
亚锟先生：
想问一问你：
逸敏有一首歌《他是我的春天》，一首很冷门的歌。歌词很“东方”，歌曲的旋律却很西方，伴奏是典型的美国西部乡村民谣的节奏。
这是一首西洋译曲吗？如果是，原曲是什么歌？
谢谢。
晓渔
Chris,
关于刘琦我会写专文介绍。潘秀琼后期是什么歌都唱，我不知道她有没有唱过 [晚霞]。
晓渔：
没有迹象显示 [他是我的春天] 是一首译曲。其他歌友是否有什么线索呢？
亚锟
chris 友
90 年代初，马来西亚歌林机构有限公司为她出版【长青老歌】CD 一套，共 3 片，每片16 首，共 48 首。周璇、李香兰、梁萍、姚莉、张帆等的经典，皆被她网罗当口水歌唱，称得上“万能口水歌后”。配乐千遍一律商业电子音乐，听一遍后就懒得再播放，早进了冷宫！
2000 年后，偶见娘儿们带来她的卡拉OK 新录曲子，早年的优秀低音已消失得如母鹅在哭诉，转音处成致命的～～～（不听也想象得到难解！）
陞
Post a Comment