陶秦打造的四个H

国泰机构的电影懋业有限公司初成立时，无异是影坛的生力军，无论导演或演员，皆属一流。当时的岳枫和陶秦都在电懋旗下。岳枫以东方色彩的影片著称，陶秦的影片则较富西洋味道。陶秦在五十年代中最辉煌的力作 [四千金] 也是电懋有史以来的巨片。后期拍的彩色片 [星星月亮太阳][啼笑姻缘]等都不能算是巨作，理由无他，就是欠缺了好的导演掌舵。岳枫和陶秦当时都已经过档到邵氏去了，电懋本身也发掘不到如李翰祥这样的人才。渐渐地，葛兰息影，叶枫跳槽，尤敏嫁人，李湄锐气已失，丁皓又捧不起来，旗下大将，仿佛只剩林翠一人。

林翠虽然由黄卓汉捧红，但是在影坛上的真正代表作却是陶秦导演的[四千金]，是四个H中最主要的一个。该片的英文名是 ‘Our Sister Hedy'. Hedy 就是林翠演的老三希棣。正因为看了这部影片，才认识到这个有点男性化的女孩名字，也懂了 ‘棣’这个字。林翠把这个角色演得很生动，整部戏由她撑起来。最难忘的一幕是她为了要阻止二姐见到大姐的男友，大呼小叫地嚷着二姐的裙子上有虫，把个二姐吓得团团转，让观众笑得不亦乐乎。而大姐也乘机溜了出去会她的男友。

大姐Hilda 希达是四千金中的悲剧人物，为了照顾父亲和妹妹，她蹉跎岁月，而每次交男友，都被生性浪漫的二妹抢了去，使她往往悲从中来。演大姐的穆虹来自台湾，以演舞台上的 ‘牛大嫂’出名，资格比张仲文还老，不过，到了香港，际遇却比张仲文差。[四千金]也算是她在香港的最佳作品。她的哭戏有独特的功夫，哭得很真，也与众不同。[四千金]的成功，有一大半也是靠她的演技。

二姐Helen 希伦由初登银幕的长腿姐姐叶枫演出。她也从台湾来，本来签约‘永华’，但永华濒临破产，已经到了无片可开的地步。叶枫一直投闲置散，虽然艳光四射，艳闻四播，却无缘在银幕上露面，直到陶秦找她拍[四千金]，她才一炮而红。叶枫以艳著称，长长的头发，慵懒的眼神，那种西洋式的浪漫，陶秦选上了她演希伦，的确眼光独到。叶枫演了[四千金]，从此扶摇直上，成为电懋旗下另一位巨星。陶秦和叶枫后来相继跳槽邵氏。陶秦拍[蓝与黑]时，本属意由叶枫配林黛成双旦，可是据说叶枫不愿为林黛跨刀，可以说不给恩师面子。陶秦无奈只好把角色给了丁红，丁红抓住机会，还的确演得有声有色，不过在声势上跟叶枫就差了一大截。

四妹Hazel 希素由电懋新人苏凤担任，是[四千金]中最弱的一环。苏凤有娟秀的脸蛋，就输在演技，因此，从来没演过主角。[四千金]算是担戏较重了，另一部角色比较主要的是葛兰演的[野玫瑰之恋]，都演得不称职。

陶秦在[四千金]中打造了四个H, 单从角色的名字上看，已经可以领略出其中的洋派味道。片子的开头打出字幕时，更以一组四姐妹的蒙太奇配衬，剧终时也同样用上四位女星的画面，可谓首尾相接，别具一格。[四千金]全片节奏感强，一气呵成，可说是没有什么冷场戏。如此具有才华的导演，日后却被派拍一些媚俗的武侠片，真叫人为之心酸。