'曼波女郎' 兰棠配

葛兰的影片多以歌取胜。她大部分影片属国泰出品，而国泰影片的音乐主要由綦湘棠编配，因此，葛兰的名曲有很多都出自綦湘棠的手笔。

綦湘棠是音乐专科出身，以 ‘翠翠’的‘你真美’初跟影坛发生关系。该曲由田鸣恩灌唱，象‘翠翠’的其他歌曲一样，红了超过半个世纪，至今尚为人颂唱。綦湘棠的另一首早期作品是葛兰，夏厚兰，于聪合演的‘钻石花’主题曲。这两首作品都以白丁的笔名面世。说起来，‘钻石花’应是他和葛兰首次的合作，但为何‘钻石花’没有交给葛兰灌成唱片呢？唯一的猜测是当时葛兰和‘百代’还没有合约关系，因此，歌曲才会交由柔云灌唱，成为柔云的知名作品之一。

葛兰加盟‘国泰电懋’之后，第一部作品‘惊魂记’中，‘没有月亮的晚上’便以石破天惊之势，使葛兰独步歌坛。这是綦湘棠和葛兰第一次有名分的合作。这首歌充分显露出綦湘棠的学院派本质，中间的变调完全是以文艺歌曲的风格处理，可以说是为葛兰量身订做，后来也没有什么人翻唱过这首歌曲。是难唱？是曲高和寡？无论如何，它非常受人欢迎，却是不辩的事实。

‘惊魂记’获得成功，电懋以原班人马再炮制一部‘无头案’，仍由陶秦导演，葛兰主演，綦湘棠负责音乐。根据纪录，‘无头案’是有一首主题曲的，但未见灌成唱片。到今天，歌曲也随着影片一样，石沉大海，了无痕迹。

葛兰以‘曼波女郎’的称号传世，那是因为她为‘电懋’拍了一部‘曼波女郎’的影片。在纪录上，这是她加盟‘电懋’后的第二部作品。葛兰就凭此片登上巨星的宝座。片中歌曲多，而且首首出名。除了‘我爱恰恰’和‘今宵乐’由姚敏作曲之外，其余都是綦湘棠的作品。

主题曲‘曼波女郎’和‘回来了’皆为葛兰领唱的合唱歌曲。男声部分由杨光带领，他主要是为男主角陈厚唱的。这两首歌开了非爱情性质的合唱歌曲的先河，同綦湘棠为林黛的‘欢乐年年’所作的‘站起来’有同样的风格。

‘我的天堂’是狂歌热舞的节奏，一反綦湘棠的学院派作风，但一样好听。‘天皇皇’则是别具一格的悲情作品，葛兰以老旦的声调唱出一个母亲的悲戚，感人至深，表现了‘千面女郎’的其中一面。

影片最广为流行的一首歌‘我爱恰恰 ’则是姚敏为葛兰作的。葛兰的歌曲能流传至今，姚敏是另一个推动者。‘我爱恰恰 ’象姚敏的其他作品一样，曲调容易上口，很大众化。后来，陶秦为电懋拍的另一部歌舞片‘龙翔凤舞’也借用了这首歌，可见它有多大的魅力。

说到借用，‘青春儿女’后来也整首搬到葛兰，林翠首度合作的同名影片中。这是一首最富校园青春气息的歌曲。在‘曼波女郎’中，原曲是以口琴单独伴奏，可谓别出心裁。葛兰在曲中的一段女高音拉腔，顶考功夫的，因此后来也不见有人翻唱。

跟‘青春儿女’有着同样校园风格的，还有一首‘忘忧歌’，歌中唱出七个音符，的确很有忘忧的作用。旋律和题材融为一体，綦湘棠的功力实在不凡。

葛兰因为歌好，有很多歌曲本来不是她唱的，后来唱片公司也给了她唱。在寻母的过程中，葛兰来到一家夜总会，有歌星正在唱摇滚舞节奏的‘今宵乐’。客串演这位歌星的是现在已成为邵家老板娘的方逸华。她当年已颇负盛名，才会被电懋特别情商客串演出。不过，唱片公司却把歌曲一并交由葛兰灌唱。这个任务当然难不倒她。‘千面女郎’又再显露另一面，把‘今宵乐’唱得有声有色。相比之下，方逸华还欠缺了那种狂野。看来，唱片公司的选择是对的。要听方逸华原唱的，只能找出影片的光碟，才能领略一二。

‘曼波女郎’一片成就了兰棠配。葛兰就以綦湘棠的曲子，声名崛起。这些歌曲直到今天还疯魔着长青曲的爱好者。当然，往后葛兰还有很多影片的插曲出自姚敏和服部良一的手笔，不过，为她奠下基石的，綦湘棠实功不可没。



何亚锟 稿于梅州