Sunday, August 30, 2009

林黛早期歌曲的支柱

林黛最早拍的几部电影都不乏动听的歌曲。两部乡野片‘翠翠’和‘金凤’打响了招牌,接下来的两部时装片‘吃耳光的人 ’(又名‘笑声泪痕’)和‘春天不是读书天’都有歌曲压住阵脚,而作曲的大功臣也就是原先两部影片的作曲者白郎。

五十年代初,姚敏尚未在香港展开拳脚,香港电影歌曲大部分出自白郎之手。当年四大名旦之一欧阳莎菲主演的‘天长地久’,有一首插曲叫‘幻想曲’。从福建厦门来的鹭红主演的‘狗凶手’,也有一首插曲叫‘留春曲’。当年都是红极一时的名曲,两首曲子皆由方静音灌成唱片,到今天仍旧在播送。这两首歌曲都是白郎的作品。

李湄和利青云合演的‘红楼二尤’主题曲和插曲‘鸳鸯剑’由白郎作曲。李湄另一部名片‘一念之差’的插曲‘哑巴会说话’和‘有这样一天’同样是白郎的作品。

刘琦,王豪主演的名片‘传统’里,有一首插曲‘小奴奴’是北方小调,由上海小姐张伊雯演唱。林翠的处女作‘女儿心 ’,出了一首‘太阳驱走了黑暗 ’。这些皆出自白郎的手笔。

田鸣恩在香港拍的唯一影片‘嫦娥 ’,四首插曲‘猎歌’,‘凯旋歌’,‘金殿舞曲’和‘欢乐太平’,有雄壮粗犷,铿锵豪迈的,也有金碧辉煌,歌舞升平的,前两首由田鸣恩自己唱,后两首则把重任交托给张露的妹妹晓露,全部是白郎所作,但听起来却有不同的曲风。

林黛,严俊继‘翠翠’之后拍了时装片‘吃耳光的人’。严俊演父亲,林黛和初进影坛的金铨演儿女。他们为了鞠躬尽瘁的爸爸,唱了一首在父亲节必播的 ‘可爱的爸爸 ’。此外,还有一首郊游气息浓的‘山歌’和表现摩登生活的‘热闹的舞会’。这三首风格各异的歌曲,都由白郎作曲。其中‘可爱的爸爸 ’和‘山歌’一直受到歌影迷的欢迎。

‘春天不是读书天’是林黛,严俊首次尝试歌舞片,一些歌曲,有点歌剧形式,都只能在戏里听到。个别灌成唱片的只有林黛独唱的‘春光好’和‘春天圆舞曲’,大合唱的‘春天原是读书天’,还有林黛,严俊合唱的‘读书乐’。最后这首歌有亦庄亦谐的口白,既唱又念,在当年是划新风格的,大街小巷都能听到 ‘钟小姐,钟小姐’的念白声,可说是红极一时,使林黛,严俊的歌曲在市场上更上一层楼,唱片的销量真是扶摇直上。这全是作曲人白郎的功劳。

由于林黛,严俊的歌曲大卖,当时,也许为了应付市场的需求,有些影片没有拍完,便已经录了插曲,制成唱片出售。没料到有时会中途发生变故,影片埋不了尾,以致出现有插曲却没有影片的怪现象。林黛有两部影片就中途发生了变故,录了插曲,却没有影片上映。一部是‘红娃’,据说拍好的底片遇上火患,影片葬身火海。另一部是‘落马湖’,不知何故,也是迟迟不见影片上映。

‘红娃’原作本有几首乡野气息也很浓的插曲,包括林黛唱的‘早晨的太阳’,严俊唱的‘十七八的姑娘’,林黛唱的‘赶车的姑娘’,还有林黛,严俊合唱的‘草原情歌’。头两首都由白郎所作。‘早晨的太阳’可以说是‘热烘烘的太阳’的姐妹作。当时,这几首比电影还早面世的歌曲,想不到也大为流行。

几年后,电懋把‘红娃’挖出来,重新再拍。不过,当时林黛,严俊已分道扬镳,男主角换了张扬,女主角还是林黛,并且拉了很有分量的老生王引,铁三角辅之以戏骨王莱和初演重角的杨群(杨群在此片以演一个娘娘腔的角色出位,逐渐脱离配角行列),以当时罕见的全部七彩拍摄,并赴日本拍外景,视之为重头戏,可说是轰动之作。电懋的‘红娃’,把以前永华那部的插曲完全放弃不用,另外再由姚敏作曲,陈蝶衣作词,炮制了一首合唱的‘小绵羊’,由林黛和杨光合作。这是他们首次,也是唯一的一次合作,因此,很有纪念性。可惜,歌曲却不比旧的‘红娃’的插曲流行。

另一部‘落马湖’,林黛录了‘青春熬干了’和‘好收场’两首歌。‘好收场’是林黛自录歌以来,唱得最好的一首,嗓子最甜润,相信同录音时的状况佳有关。歌曲是綦湘棠的作品。流行的程度比不上林黛的其他乡土歌曲。会不会是因为影片最后没有上映的缘故呢?

电懋后来也拍了一部‘落马湖’,是捧白冰的影片,成绩平平。影片里倒是有一首改编自民谣的歌曲‘知道不知道’深得人心,是小调圣手刘韵的招牌曲。每逢演唱会,刘韵必定会选唱。

在林黛早期的电影歌曲中,白郎扮演着支柱角色,使林黛,严俊的歌曲走进每个人的心坎,也增加了他们影片的魅力。白郎的作品,品种繁多,各有特色,不但让林黛和严俊红透半边天,连李湄,方静音和逸敏等都得感谢他。他在香港最后的名曲是 ‘满庭芳’的插曲‘老古董’,是方静音的名作之一。这部影片由杨明,钟情,陈厚主演。演‘老古董’的是当年还没到三十岁的王莱,她以此片奠定老旦的基础,‘千面女星’的称号从此非她莫属。

据说,白郎后来从香港回返中国,香港歌坛就以姚敏为主。如果白郎留在香港,相信香港流行乐坛自会有一番不同的景象。

13 comments:

seng said...

锟兄:

经过你这一写,白郎对香港国语时代曲贡献蛮大。他还健在?
原名原籍贯在那?是从老上海到香港?很感兴趣知道,能助查吗?万谢!

刘立 said...

亚坤兄,我来迟了。到今天才知道你有写博客,我已把他加入favorites里,今后会常来。我那边喜欢听老歌的朋友不少,我把他们都叫过来,大家热闹热闹。很高兴收到您的通知,谢谢,谢谢。刘立。

刘立 said...

亚锟兄,《是真是谎》是不是这样唱:“是真是谎我难辨认,我心彷徨;低头问流水,水不知,抬头问月亮,月亮也一样……”我实在很喜欢听林黛的歌曲。

Kun said...

陞友:

白郎的资料待查证了才能告诉你。


刘立:

欢迎光临。林黛的歌曲有独特的韵味,新马两地都有很多发烧友喜爱。我不敢说懂得太多,只能就我所知与同好分享。
‘是真是谎’的歌词是这样的:

撑一篙 望一望
人儿站在高山上
一半儿热情 他一半儿狂

撑一篙 想一想
心儿跟着船摇荡
一半儿欢喜 我一半儿慌

他是真 还是谎
是真是谎我梦一场 梦一场

想跟月商量 月儿它不响
想找水帮忙 水儿也一样
到底为什么不来唱 不来唱

亚锟

晓渔 said...

亚锟先生:

依稀记得从一本书上读到,白郎就是作曲家叶纯之的笔名。叶纯之有一个儿子叶小钢,现在是大陆著名指挥家。那篇文章好像就是他写的。

后来,叶纯之回返大陆,十年浩劫时期“哦哦哦……”(痛苦呻吟之声……)八十年代,著名导演李翰祥回大陆导演《垂帘听政》和《火烧圆明园》,好像就是叶纯之配乐。他晚年在香港。听说已经不健在了。

晓渔

Chris Tan said...

Kun,

One of my favorite songs of 林黛 is 雪山盟, even though she did NOT sing it very well. Do you agree? I believe it is also a theme song from a movie. Can you tell me a little about the movie? Thanks.

Regards,
Chris Tan

Kun said...

感谢晓渔友的指引,知道白郎即叶纯之的笔名。他曾经为很多香港影片配乐,白郎是他作曲时所用的笔名,也许还用过其他笔名,现在还不能证实。他在1946年从中国到香港,五十年代中回返中国。在香港期间,他活跃于电影界。在他巅峰时期突然回国,对香港影坛是一大损失。他在八十年代后期重回香港,1997年逝世。

Chris:
田鸣恩在1994年逝世,享年76。
林黛的‘雪山盟’来自影片‘菊子姑娘’。我计划另文介绍。请稍待。

亚锟

seng said...

锟兄:

严俊配衬林黛当红时,自导自演多部影片,也自组公司;祥子幕后为歌曲填词照亮他人,尚算是幕后新丁吧?主要是负责美工片场布景?

后来李翰祥在邵氏导演古装片,吐气扬眉成就非凡。同时也赏识严太(李丽华),让她担演大制作《杨贵妃》、《武则天》,应该是很友好吧,不是外边传说严俊有 X X 心?再后来李先生在台湾发展都还找小咪演重头戏《扬子江风云》,相信是情同姐弟对吗?

较早期严俊与李翰祥有合导过《翠翠》,能查出还有多少部吗?

seng said...

补充:该是李翰祥奉命抢拍《梁祝》那段时间引导出严大哥心火!兄弟情谊让理想现实环境复杂纠缠?

seng said...

抢拍热潮,制造出恩怨,短时间内,《七仙女》让李翰祥回吞苦果!影圈人事变化快的来也复杂!大公司的棋子,谁对谁非,影迷只好当戏看。

Kun said...

陞友:

严俊捧林黛拍的最早几部影片,皆有李翰祥助阵,或编剧,或助理导演,或填写歌词,或演上一角,包括[翠翠] [金凤] [吃耳光的人]和[梅姑]。在这之前,李翰祥也曾助导田鸣恩,杨明演的 [嫦娥] 和其他非严俊影片。

说起李丽华和李翰祥的关系,李翰祥第一部独立导演的影片,正是李丽华的名作 [雪里红]。那时候,林黛,严俊尚未分手,李丽华和严俊也还没真正走在一块儿。你可以说李丽华独具慧眼,有意提拔,反正她在李翰祥,胡金铨等人逝世时,都痛惜地称他们为老弟。也许后来李翰祥的[梁祝] 打败了严李的那一部,不过,李丽华并没有因此而不跟这位老弟合作。不再合作的只是严俊和李翰祥。李丽华在他们中间应该是处于超然地位的。
以上只是我个人的观感,实情如何,请自己推敲。

亚锟

Chris Tan said...

All,

I am glad that this DVD is released.

http://www.yesasia.com/global/%E4%B8%80%E8%A6%8B%E9%8D%BE%E6%83%85-dvd-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%89%88/1021167830-0-0-0-zh_TW/info.html

Regards,
Chris

Mom said...

亚锟先生,

请问那可找到林黛的歌-卡拉ok,尤其是陌上花开呢?

谢谢。