Monday, September 7, 2009

林黛歌曲的另外两位功臣

五十年代初,林黛崛起时,姚敏已从上海南下香港。因此,林黛,严俊的一部分歌曲,也得归功于这位音乐大师。林黛早期的独唱曲,[热烘烘的太阳] 之外,有一首[牧羊歌] 是 [金凤] 的插曲,曲中的特色有羊的咩咩叫声。这就是姚敏的作品。作词者是李翰祥,以祥子的笔名发表。


[渔歌]改编自周璇的电影,连插曲也不避嫌地取同样的名字,叫 [疯狂世界]。所幸,林黛的这首和周璇的那首各领风骚,同样悦耳,同样流行。这不得不归功于姚敏的作曲本领。片子里有一首合唱曲 [翡翠湾] 也由姚敏作曲,李雋青作词,曲调朗朗上口,是卡拉OK的红歌。林黛另一首独唱的[四季风] ,流行度稍弱,仍是姚敏作的曲,不过比较少听到。


林黛初演日本姑娘的影片 [菊子姑娘] 有一首歌很流行,叫 [雪山盟]。片中由王若诗代唱,灌唱片时,仍由林黛亲自出马。虽然唱得不怎么样,可是无损于它的流行度和销路。这首歌后来有很多台湾歌星翻唱。根据歌簿记载,[东瀛风光] 是 [菊子姑娘] 的另一首插曲,可是,我在看这部影片时,却从头到尾都没有听到这首歌,是误传还是临时抽掉呢?无论如何,这两首姚敏的作品都很有日本的味道,很耐听。

[有口难言] 由林黛演哑女,其中姚敏作了同名主题曲,比较流行。另外两首 [山顶的奇迹] 和[幸福的家庭] 则是没有什么名堂。同期的影片 [杏花溪之恋] 的三首歌曲都很受欢迎。[杏花溪之恋],[陌上花开] 和[小村姑] 都由林黛独唱,姚敏作曲,司徒明作词。五十年代也是家喻户晓的歌。

林黛为电懋拍,而首次获影后奖的 [金莲花],歌曲都是北方小调,片中由王若诗代唱。姚敏作的两首 [妈妈要我嫁] 和 [早生贵子] 后来由姚莉灌成唱片,别开生面的是念白部分由林黛自己来。还有一首由綦湘棠作曲的 [相思苦] 由林黛亲自唱出,是林黛灌唱的歌曲中,唱功比较讨好的一首。

说起来,林黛歌曲的成功,也得力于綦湘棠不少。早期的歌舞片 [欢乐年年],一半的歌曲是姚敏作,包括 [新的开始] [我们一起歌唱] 和 [慰问歌]。另一半则是綦湘棠作,包括 [卖糖果] [永远不离开] [站起来] 和 [艳阳天] 。

很多歌友很喜欢林黛在 [梅姑] 中唱的 [夜曲]。其实,这是格调很高的歌曲,很难唱得好,尤其是以林黛的声线来唱,更为吃力。不过,唱片公司宁愿走险招。林黛当时也还没得到影后,一切乐于尝试。因此,[孤儿乐园] 也好,[夜曲] 也好,照单全收,唱得很有诚意。日后,[夜曲] 竟然成了歌友争相点播的歌曲。相信就算是作曲者綦湘棠本身,也是始料不及吧。

林黛后来还为电懋拍了 [红娃] 和 三部时装片: [情场如战场],[温柔乡] 和 [云裳艳后]。[红娃]中,林黛和杨光合唱了一首 [小绵羊],姚敏作曲,陈蝶衣作词。印象中,这是林黛灌唱的最后一首歌曲。之后,片子虽然由她演,插曲却全部由别人唱。也许是片事忙,又也许是自知音色不好,珍惜羽毛,总之,以后所有的影片,不论是电懋的,还是邵氏的,林黛都没再开口唱。[情场如战场] 主题曲是刘韵唱的。[温柔乡]由静婷唱。[云裳艳后] 分别由潘秀琼灌录 [静悄悄],夏丹灌录 [钢针舞曲],张露灌录 [打断你的脚后跟],还有一首男声江宏唱的 [两样好东西]。

姚敏为林黛影片作曲的还有一部邵氏拍的武侠片 [燕子盗],片中的 [待嫁女儿] 一鸣惊人,马上成为红极一时的歌曲。不过,由于是静婷唱的,我们多数不会想到林黛。正如 [痴痴地等],[不了情],[山歌] 和 [梦] 这些曲子,一听歌,只会想起静婷或是顾媚,林黛的影像不会比她自己唱的来得亲近。因此,要怀念林黛,还是要听[热烘烘的太阳] [牧羊歌] 和 [夜曲] 这个时期的歌曲,而这些歌曲都是白郎,姚敏和綦湘棠为她所作的。

41 comments:

seng said...

老电影女主角唱歌是否制作人想省点钱 ?还是导演认为比较容易入戏 ?两者都有存疑。
总觉林黛唱歌是无心插柳柳成荫;肯定她是吃了很多苦头。后天的努力包挂难于客服的咬词运气,她才懒理一切束缚。
挑战《夜曲》佩服她的勇气;最喜欢她不懂修饰任性撒野地唱《送情郎》、《春天不是读书天》、《拜年》;《陌上花开》、《新的开始》、《疯狂世界》,鲜明野姑娘纯朴形象,活脱脱融入曲乐中。

Chris Tan said...

Kun,

I still thought "杏花溪之恋" is a song sang by a duet (both male and female). Please clarify.

You mentioned the song "孤儿乐园". Is this song also originated from "梅姑"?

You also mentioned the theme song of "情场如战场" which is sang by 刘韵. Is the theme song the same title as the movie?

It was a waste that Lin Dai had never been to Singapore to meet her fans in the 50's and 60's.

Regards,
Chris

seng said...

很可能在[长城]白当“照片明星”一段时日,加意珍惜演艺机会。
再说那年代百姓生活困苦,人们争找工作,单凭生活技能得以发展,已是万分侥幸。
林黛心态显然是:有戏就拍,有歌就唱,有人买就继续灌。
挣到名气,改善了生活;见识广了,开始领略到专业的 真理。

很想知道那一首歌成为她的绝唱?

seng said...

锟兄

能提供《小绵羊》歌词吗?想不起有没有听过,陌生。

Kun said...

陞友:

在我的印象中,[小绵羊] 应该是林黛最后灌录的电影歌曲。它的歌词我手上没有,待查到了再与你分享。林黛当年与百代有合约,因此,要录什么歌曲,也得听命于公司。

Chris,

我最早听到的 [杏花溪之恋] 是林黛独唱的。后人翻唱的版本(好象是卡拉OK版本)才出现了合唱。[情场如战场] 主题曲有相同的歌名,此曲不是很流行。[孤儿乐园] 又名 [孤儿歌] 是 [梅姑] 的插曲,比 [夜曲] 容易上口。

亚锟

戲精 said...

陞友,亞錕友,

我記得亞錕的"往日情懷"曾播過"紅娃"的插曲, 這首"小綿羊"應該是有播過.

小綿羊
陳式詞, 姚敏曲

(女)小綿羊呀小綿羊, 綿羊陪在我身旁, 為什么綿羊要離家鄉, 牧羊的女兒心悲傷
(男)勸姑娘你莫悲傷, 做人只要挺胸膛
前面的道路要自己闖, 不要把綿羊作榜樣

(女)不學那可憐的小綿羊
(易)要學那大樹在風里幌
(合)風吹雨打樹生長, 樹高千丈樹陰涼

(女)小綿羊呀小綿羊, 別把綿羊作榜樣
(男) 只要是我們倆心相印, 就只有愉快沒有悲傷.

seng said...

多谢戏精!

市面上有《小绵羊》CD 卖?也许歌词来至“古董”收藏————黑胶唱片?
好羡慕,赞一下你的效率“一流”!( 啊,不是贾平凹有味幽默:一江春水像东流!)

锟兄:

前文提到林黛、严俊合唱《草原情歌》,好奇,该没听过。
江宏独唱同歌名抒情曲《草原情歌》,熟悉歌词,请问是电影插曲?那部?

Chris Tan said...

Kun,

Have you noticed that this song "待嫁女儿" is sometimes entitled as "待嫁女儿心" by some Taiwanese singers?

You also mentioned actor, 陳又新. I believe he is the uncle of decased Taiwanese actor, 谷名倫.

I always get confused with the movie: "翡翠湖" (1958/劉亮華) and the song "翡翠湾" (1956/林黛) from the movie "漁歌".

Are there any theme songs from the movie ""翡翠湖" (1958/劉亮華)?

I also have a list of songs that I would like to share with you and all your readers.

林黛电影歌曲一览

歌曲名称 作曲 填词 主唱 附注
热烘烘的太阳 周芳 李隽青 田鸣恩、王若诗 《翠翠》插曲
不讲理的姑娘 唐向 李隽青 田鸣恩 《翠翠》插曲
你真美 白丁 李隽青 田鸣恩 《翠翠》插曲
月下山歌 白郎 李隽青 王若诗 《翠翠》插曲
怎麼样跟他讲 周芳 李隽青 王若诗 《翠翠》插曲
爱的纠纷 秋秋 李隽青 田鸣恩、王若诗 《翠翠》插曲
船夫曲 白郎 李隽青 田鸣恩 《翠翠》插曲
序曲 《春天不是读书天》插曲
春天圆舞曲 《春天不是读书天》插曲
大合唱 《春天不是读书天》插曲
雪山盟 姚敏 狄薏 林黛 《菊子姑娘》插曲
东瀛风光 姚敏 司徒明 林黛 《菊子姑娘》插曲
四季风 姚敏 李隽青 林黛 《渔歌》插曲
疯狂世界 姚敏 李隽青 林黛 《渔歌》插曲
翡翠湾 姚敏 李隽青 林黛、严俊、张意明 《渔歌》插曲
打网歌 姚敏 李隽青 《渔歌》插曲
牧羊歌 姚敏 祥子 林黛 《金凤》插曲
野丫头 白郎 祥子 林黛 《金凤》插曲
光棍好苦 姚敏 祥子 严俊 《金凤》插曲
送情郎 姚敏 祥子 林黛 《金凤》插曲
流水寄情 丁原 祥子 林黛、严俊 《金凤》插曲
摘苹果 白郎 祥子 《金凤》插曲
夜曲 綦湘棠 龙公 林黛 《梅姑》插曲
孤儿乐园 綦湘棠 龙公 林黛 《梅姑》插曲
杏花溪之恋 姚敏 司徒明 林黛 《杏花溪之恋》主题曲
陌上花开 姚敏 司徒明 林黛 《杏花溪之恋》插曲
小村姑 姚敏 司徒明 林黛 《杏花溪之恋》插曲
卖糖歌 綦湘棠 狄薏 林黛 《欢乐年年》插曲
新的开始 姚敏 狄薏 林黛 《欢乐年年》插曲
站起来 綦湘棠 狄薏 林黛 《欢乐年年》插曲
艳阳天 綦湘棠 狄薏 林黛 《欢乐年年》插曲
雪人舞曲 姚敏 狄薏 林黛 《欢乐年年》插曲
白雪公主 姚敏 狄薏 林黛 《欢乐年年》插曲
蜜月花车 姚敏 狄薏 林黛 《欢乐年年》插曲
我们一起歌唱 姚敏 狄薏 《欢乐年年》插曲
永远不离开 綦湘棠 狄薏 《欢乐年年》插曲
慰问歌 姚敏 狄薏 《欢乐年年》插曲
怕到黄昏 《窈窕淑女》插曲
二娃子捎信 《窈窕淑女》插曲
小媳妇 姚敏 李隽青 林黛 《金莲花》插曲
妈妈要我嫁 姚敏 李隽青 王若诗 《金莲花》插曲
早生贵子 姚敏 李隽青 王若诗 《金莲花》插曲
相思苦 綦湘棠 李隽青 王若诗 《金莲花》插曲
三代同堂 綦湘棠 李隽青 《金莲花》插曲
春光无限好 姚敏 李隽青 《春光无限好》主题曲
风雨摇篮曲 姚敏 李隽青 《春光无限好》插曲
爱花要爱最娇媚 姚敏 狄薏 林黛、严俊 《亡魂谷》插曲
悲歌 姚敏 狄薏 林黛 《亡魂谷》插曲
遥远的地方 《亡魂谷》插曲
可爱的爸爸 白郎 李隽青 林黛 《吃耳光的人》插曲
山歌 白郎 李隽青 林黛 《吃耳光的人》插曲
热闹的舞会 白郎 李隽青 林黛 《吃耳光的人》插曲
十七八的姑娘 白郎 李隽青 林黛 《红娃》插曲
早晨的太阳 白郎 李隽青 林黛 《红娃》插曲
赶车的姑娘 周方 李隽青 林黛 《红娃》插曲
小绵羊 綦湘棠 陈式 林黛、杨光 《红娃》插曲
草原情歌 白郎 李隽青 《红娃》插曲
序曲 綦湘棠 《红娃》插曲
终曲 綦湘棠 《红娃》插曲
小废物 綦湘棠 沈华 《三星伴月》插曲
爱情与年龄 《嬉春图》插曲
王老五 姚敏 李隽青 林黛 《云裳艳后》插曲
手忙脚乱 姚敏 李隽青 林黛 《云裳艳后》插曲
打断你脚后跟 姚敏 李隽青 林黛 《云裳艳后》插曲
钢针舞曲 姚敏 李隽青 林黛 《云裳艳后》插曲
两样好东西 姚敏 李隽青 江宏 《云裳艳后》插曲
静悄悄 姚敏 李隽青 潘秀琼 《云裳艳后》插曲
时装展览会(一至四) 姚敏 李隽青 《云裳艳后》插曲
满堂欢欣 姚敏 李隽青 《云裳艳后》插曲
温柔乡 綦湘棠 易文 《温柔乡》主题曲
千娇百媚 姚敏 陶秦 静婷 《千娇百媚》主题曲
祝福 J ajambo 姚敏选曲 沈华 静婷 《千娇百媚》插曲
蜘蛛网 姚敏 沈华 静婷 《千娇百媚》插曲
昨夜的怪梦 姚敏 沈华 静婷 《千娇百媚》插曲
心花朵朵开 姚敏 沈华 静婷 《千娇百媚》插曲
万里长城 姚敏 沈华 静婷 《千娇百媚》插曲
何日再相逢 姚敏 沈华 静婷 《千娇百媚》插曲
孟姜女哀歌 姚敏 沈华 静婷 《千娇百媚》插曲
待嫁女儿 姚敏 狄薏 静婷 《燕子盗》插曲
不了情 莫然 陶秦 顾媚 《不了情》主题曲
梦 顾嘉煇 陶秦 顾媚 《不了情》插曲
山歌 曾国荣 陶秦 顾媚 《不了情》插曲
有口难言 姚敏 余怀 林黛 《有口难言》主题曲
山顶的奇迹 姚敏 余怀 《有口难言》插曲
幸福的家庭 姚敏 余怀 《有口难言》插曲
蓝与黑 王福龄 陶秦 方逸华 《蓝与黑》主题曲
痴痴地等 王福龄 陶秦 静婷 《蓝与黑》插曲
何日君再来 刘雪庵 刘雪庵 《蓝与黑》插曲

戲精 said...

陞友,

不謝, 舉手之勞而已.
我有保存"小綿羊"的錄音, 市面上應該找不到這一首歌. 歌詞則是取自自己收藏的"紅娃"的電影本事.

戲精

oldflames said...

传唱不衰的《翡翠湾》是我个人钟爱的歌曲。老严和小林黛的歌声够令人回肠荡气,完全是纯真年代的绝佳示范。

我一直以为这已经是最完美的版本。

直到我看了电影《渔歌》中的那幕三人合唱的《翡翠湾》,或许我最初的想法是错的。

电影版《翡翠湾》,论配乐和编曲,都较为简单、朴素,没有了百代公司一贯的华丽本色,但也更为畅快、委婉。

林黛、严俊再加上由王若诗代唱的张意明,在画面上呈现出和谐、隽永的田园风味。月色初透时,姐妹俩在栖居的破茅屋里,对着那多情男子轻轻地唱。三人往来交替的率真歌声,对仗工整,融情于景,简直是曲罢意未尽矣,让人回味无穷。

chainaboy said...

123

Kun said...

戏精友:
感谢提供 [小绵羊] 的歌词。这首歌我的确曾在 [往日情怀] 里播过,而且不止一次,不过,我只有声带,缺少歌词。此曲没出CD ,市面上应该找不到。百代公司似乎还没看得出它的票房和纪念价值,虽然它是林黛和杨光合唱的唯一歌曲。

陞友:
林黛,严俊合唱的 [草原情歌] 跟江宏独唱的那首是不同的歌。江宏的那首好象不是电影歌曲,百代的CD 中似乎也从缺。

Oldflames:
[翡翠湾] 在影片里是三人合唱的。百代在灌录歌曲时,把张意明的部分也拨给林黛唱,听起来像是两人唱的情歌,其实不然。

很欢迎你提供意见,使这个园地更热闹。

Chris:
[翡翠湾] 是 [渔歌] 的插曲。[翡翠湖] 是刘亮华的电影,插曲中没有带[翡翠] 的字。

根据静婷在台上说,[待嫁女儿] 是原来的歌名,是后人把 [心] 字加上去的。

很谢谢你把林黛的歌曲这么详细地列出来。不过,其中有些只能在影片里头听到,没有录唱片。有些只有歌名,歌曲根本没在影片里唱出来。[翠翠]的插曲,有些资料把白郎和周芳,唐向和秋秋的名字并列,也就是说白郎都有份参加作曲,甚或有可能是他的笔名。白丁则是綦湘棠的笔名。[怎么样跟他讲] 后来改名[是真是谎]。 [欢乐年年] 的插曲是[卖糖果],[卖糖歌] 只是以讹传讹。

亚锟

seng said...

戏精:

电影本事也收藏 ?你快吧我吓晕!
你家有多大空间 ?500方尺储藏室 ?猜想你曾在电影与音乐有关的公司服务过。( 有一点点八卦!)对电影专情、长情、痴情!

有了《小绵羊》歌词可又让我脑筋不得空猜来想去,音乐旋律到底近似那类乡土旧曲 ?徒增华发自找烦恼;能给点“贴士” ?

阳光歌声嘹亮的来让我羡慕敬佩,瞬间想不起他独唱旧曲热门,能举例些吗 ?有他个人CD卖 ?

Chris Tan said...

Kun,

I found a picture of actress Lin Hui who claimed to be the cousin of Lin Dai in the movie "温柔乡".

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=15196&display_set=eng

I hope you can introduce the movie "翡翠湖" in the future.

Will you please introduce some other songs sang by 张意明? Thanks.

Regards,
Chris Tan

Kun said...

陞友:
杨光的歌曲多数是与女声合唱,独唱的有 [野猫] [香港礼赞] [心声][丰收] [好青年] [好姑娘]等。唱片公司没有为他出专辑。

Chris,
[翡翠湖]的歌曲以后会介绍。
张意明是张善琨和童月娟的女儿,多数为新华公司拍片,不过,未曾演过主角。除了 [翡翠湾]之外,也记不起她唱过哪些歌曲。

亚锟

seng said...

谢锟兄!
一路来以为《好姑娘》是舒云原唱,错了几十年!《野猫》60年代电台常播,蛮红的一首歌;前几年“宝岛歌王”青山有重灌VCD, 我也拥有一片。
请问市面上能找到舒云CD ?他曾与潘秀琼合唱对吗,想不起歌名咯,能帮吗?

戲精 said...

陞友, 亞錕友,

謝謝亞錕幫我列出楊光的單曲. 當年毛威訪問靜婷時有提起楊光, 靜婷說她也一直在找他, 可是似乎沒人知道他的下落. 楊光的"好姑娘"和舒雲的"好姑娘"是不相同的歌.至於潘秀瓊和舒雲合唱曲, 我只記得一首"家在牧場上". 我對這首歌比較有印象是因為自己擁有這張78轉唱片, 同一張唱片的另一首歌是林麗的"夢".

戲精

戲精 said...

陞友,

住在馬來西亞的一個好處是個人可以擁有比較大的空間. 除此之外此沒有地震也沒有颱風 我個人的想法是馬來西亞是收藏家最適合居住的地方之一.

收藏電影本事或任何書報並不困難,只要把書本抹乾淨,曬乾,裝進塑膠袋子封好就可以了. 我認為最難搞的是錄影帶.也正是因為它難搞, 所以收藏老電影的人並不多見

呵呵! 你怎么會有這樣的想法 ? 我的專業與電影音樂扯不上一點關係. 我的專長是在化工領域, 曾在島國的一間科學研宄院エ作多年, 現在算是"告老還鄉".

如你想聽"小綿羊", 請你給我你的網址. 我可以傳給你, 我好人就做到底吧!

戲精

seng said...

戏精:
啊!好人一个!先谢了。
我对电脑半桶水,只会一点点,希望能收听到。

ronsontls@hotmail.com

Chris Tan said...

戏精,

According to your knowledge, how many songs do you know with the same title "夢"? Thanks.

Regards,
Chris

Anonymous said...

戲精君:
可否寄赠林黛的《小绵羊》?

电邮地址: 849489257@qq.com


谢谢

xyz

戲精 said...

Chris,

除了顧媚及林麗的夢, 第三首是鍾玲玲替國泰後期電影"浪子之歌"幕後代唱的"夢".

戲精

seng said...

戏精:

收藏录影带真的是麻烦的事物,福建人常说“三不五时”都得拿出来翻带;若收藏100 盒,那不是……?很为你痛苦!
偷懒一下,转眼又一年,可会损失部份?没耐性如我,不心惊才怪!

很好听的《小绵羊》,万谢!

贪想阳光的《好姑娘》或锟兄提到的其他三首独唱歌曲,能吗?

晓渔 said...

Dear Chris,

Besides the 3 songs mentioned, 周璇's 《梦》is also another melodious song.

玫瑰带了刺杖,叩着我的梦扣着我的梦。
夜莺展了金嗓……

This song probably was the first song named《梦》。It was recorded in about 1942. It is short. Half of the song is music accompany. 周璇singing part only remains about 1 minute 20 seconds. Not that easy to sing because the melody carries quite some sharp and flat notes.

晓渔

Chris Tan said...

戏精,

Is it possible for you to show me the lyrics of "夢" by 鍾玲玲 and 林麗? Thanks.

Regards,
Chris

oldflames said...

张意明在电影版《翡翠湾》的歌声,如果是她亲自献唱,可谓造诣不凡,当云专业水平也。我个人还是偏向“王若诗代唱”这个看法,因为银幕上传来的歌音和演绎方式,酷似露丝王的风格,化俗为雅,韵味悠然。

锟兄早前所书的乡野电影中的林黛,的确是佳作。回眸往事,幻影流光,那已经是五十余年了。娥眉村姑式的电影是五十年代的经典代表,也是一种popular genre。从林黛、李丽华、尤敏、葛兰、钟情,到李湄、刘亮华、上官清华、夏厚兰,甚至是左派公主夏梦、石慧等,电影圈中几乎所有金枝绿叶都必须经过这一道“村姑测试”。

离开大陆南下香港,外省人(华语电影中几乎都是外省人)发现香港逐渐城市化,神州的绿水青山因此成为了他们的精神失乐园。远在南疆的东南亚华侨也乐于把这类电影当作是精神的向往,带有着遥望祖国家乡的情思。

写乡野风俗,兼及儿女情长,再加电影插曲悦耳动听,殊有情致,“乡野田园派”轻易俘虏了万千戏迷的心。

p/s:戏精兄,陛兄,《小绵羊》一曲动听,每听辄令人绝倒。

seng said...

戲精好人:

你输来阳光的《好姑娘》、《好青年》十分清晰;副歌姑娘……姑娘……部分才跑出《西班牙姑娘》旋律的轨迹,前部太相似!
越老越没记性,少年时都跟歌书练唱过,现在歌书不知去向,惭愧!你让我得以重温。
辛苦你翻箱倒抽,是件烦人耐性考验,24 小时效率,拍手赞赏!谢谢!

戲精 said...

Chris,

我應該有兩首"夢"的歌詞, 只是現在沒時間去翻箱倒櫃找. 昨天翻閱舊畫報(1958年的環球電影,第8期)時, 無意間讀到"翡翠湖"的電影分紹.原來這部電影是改編自50年代環球小說叢書. 原著作者是喬又陵.

你要的"虹" 和"海外情歌"的黑膠資料已幫你找出來了. 等我稍為有空會把歌名歌者列出來.


隆陞兄,

假如是100盒就好辦了. 其實收藏VHS也是一門大學問. 我在70年代用過的錄音帶和80年代開始收藏的錄影帶至今發霉的並不太多.

在新國住了半輩子, 當然也學到他們的那一套. 辦事快,走路快,連講話也快哦!

田嗚恩的"美麗的姑娘"也很類似"好姑娘", 同意嗎?

戲精

Chris Tan said...

戲精,

Thank you very much. I read that Yeh Fong will be performing in Genting Highland soon. Do you have any interest to watch her performance?

When I went back to Singapore two years ago, I went to see Sylvia Chang Ai Chai and Jonathan Lee. It was very good.

Regards,
Chris

oldflames said...

錕兄早前提到的永華版《紅娃》,故事改编自上海作家沈寂的长篇小説《紅森林》。

據聞李祖永頗喜歡這部和他同時代的作品,早在1948年買下了版權。搁置若干年,給了嚴俊林黛。電影拍攝到一半,發生了永華片庫失火事件,《紅娃》的部分底片也燒毀了。經此意外,倍受打擊的李祖永已力有未逮,因此就腰斬了電影拍攝。

電懋版的《紅娃》改由岳楓導演,雖言電影最終拍攝成功,對於現代的影迷來説,也一樣是無緣目睹。在電視和影展中永不見其芳蹤的《紅娃》,電影底片和拷貝到底還倖存嗎,那亦無人知曉。

另一部同屬東北風光的《落馬湖》,根據當年電影刊物的報導,岳楓和林黛等在東瀛拍攝《紅娃》外景時,同時也拍攝了《落馬湖》的外景footages。岳老爺率先完成《紅娃》的拍攝,因爲電懋有意以此電影出征1958年度的亞洲影展,迎戰邵氏出品的《貂蟬》。其後,林黛遠游歐美多時,重返電懋,第一部電影是陶秦的《三星伴月》,接著主演的都是時裝摩登女性電影。岳楓後來也離開電懋加盟邵氏,再加“娥眉村姑”電影不再尉為時尚,林黛主演的《落馬湖》最終淪爲“有曲無戯”了。

我想一介林黛迷,對於《紅娃》和《三星伴月》(特別是我個人的偏嗜)這兩部電影,會是以希望有“神積”出現的心情,等待它們重現人間,仿如中世紀教士等待“宗教圣杯”的一般。

seng said...

戏精:

田鸣恩演唱的《美丽姑娘》与《西班牙姑娘》旋律如出一辙;歌名与另一首中国民调雷同(歌词中有“你像鱼儿生活在水晶宫殿”梦幻),让人容易混淆。
阳光的《好青年》是电影插曲吗?或许锟兄能解谜。这类激励歌曲越听越入味,作曲作词能谱出好歌好曲,必然人生历练精辟。
听旧曲就是偶尔能回看过去名家的优渥民间写实曲艺~~。

对不起!低估了你的藏带量,稍加一个零吧,辉煌收藏家(我心中已觉非常不可思议)。烦中有乐,亦可成为我良师,还有机会劳烦讨教!



Christ 友:

最近观看过旧日大歌星担任数届全国旧曲重温歌唱比赛评判兼客串嘉宾(十多届DVD录影),大部份表现让我吃惊,很为他们难堪。欣喜的是看到张仲文侧影,典型的发式没变,伴着声乐家陈毓申坐于台下前排,可惜摄影镜头没对到正面张小姐倩影!

叶枫早前复出的演唱秀VCD 我也藏留两片,只能告诉你风范还好!

戲精 said...

隆陞兄,

"好青年"應該是一首電影插曲,好像是鍾情的電影"美人魚"里的插曲. 我有這張45rpm的唱片, 不過唱片上並沒有註明. 請老電影專家何亞錕先生查証吧.

呵呵!被你低估數量又有什么關係, 一般的人那有收藏這些東東? 再加一個零乜不對. 應該是加一個零然後乘4.5

Chris,

我在80年代曾看過靜婷及凌波的演唱會. 自此以後就堅決不看任何一個老歌星的演唱會. 為何這些人總是不懂"見好就收"之道而讓真正欣賞他們的歌迷影迷一再失望?

Oldflames,

林黛的早期電影應該找得到. 金鳳, 翠翠, 春天不是讀書天, 吃耳光的人, 金蓮花,猿女孟麗絲, 樑上佳人, 情場如戰場, 我都有看過. 連三星伴月都有. 我以前有保留一些拷貝, 後來被朋友借去沒還就不見了. 自此以後, 除了特殊情況,一切電影資料再也不外借.


戲精

Chris Tan said...

陞友,

May I ask where can I buy DVD of "全国旧曲重温歌唱比赛"? I would like to have a glimpse of 张仲文. The last time I read about her was that she moved to Las Vegas in America. Her son was once a host of a variety show in Singapore. I do not hear about him anymore.

Regards,
Chris Tan

Kun said...

各位好友:

[好青年] 来自钟情影片 [美人鱼]。如果没记错,男主角应是金峰。

[红娃] 曾在新加坡上映,而且还是在当年的第一流影院奥迪安戏院上映的。

很感谢oldflames 提供关于 [红娃] 和 [落马湖] 的资料。

亚锟

oldflames said...

戏精兄列出的戏单,这些电影的光碟拷贝大抵在坊间都见过了,除了《猿女孟丽丝》。

《猿女》是一部低成本的林黛电影,也是票房表现最差的一部。当年为了片酬纠纷,林黛和罗维刘亮华曾对簿公堂。《猿女》的电影特刊和本事不好找,我个人一直存疑到底这电影是否在南洋星马一带上映过。

秦羽编剧的《三星伴月》,单看剧照和特刊,我已经“喜欢的弗得了”。秦羽和张爱玲是电懋的两大才女,张的《情场如战场》简直就是《三星伴月》的prequel。(我个人最喜欢电懋这类high brow screwball comedy)

《情场》中林黛那意态骄倨的李纬芳,结婚生孩子后,就会变成了《三星伴月》里,周旋在三男之间,把他们玩弄在手掌中的胡意美。可以想象的是,林黛在这类电影中一瞥一笑,斜睨勾魂,断不会辜负尤物二字。

灯火银辉下,披上云裳艳妆,头戴钻石花冠,足蹬三寸高跟鞋,玉指勾住手袋;这类摩登时装电影里的林黛--才是我心目中真正的“电影皇后”。

seng said...

Chris 友:

张仲文的镜头仅是惊鸿一瞥。是台上客串嘉宾——秦淮,唱完两首歌后谢词中介绍他的声乐老师陈毓申,顺便提到坐在一旁的张小姐;可能摄影师年轻不知道张仲文是谁吧,镜头焦点对准站立着的陈老师几秒,张小姐侧坐着招手,镜头已远离……(好气人!)

此全国旧曲重温比赛,是北马一家日报常年主办,奖金丰厚,从1995年开始,至今已14届,评判都是邀请知名歌星,当然也客串让旧影迷一睹风采。

手中的8片DVD是历届现场实录。报馆的行政员赠送给她姐夫,也是我的知交杨先生,他是资深军铜乐指导,对流行乐歌星认识不深而把影带转交给我,让我暂时保管。哈哈,就是这样一回事,我想是非卖品吧 ?

坦白说,看后你对某些大歌星会很失望难过!脑中完美无瑕的演绎霎那间变成残破难堪的画面!很伤心!

“最美丽动物”是我喜爱的那年代尤物,庆幸她没唱。影带中的她,该是十年前的她,遗憾没法看仔细。


Chris Tan said...

陞友,

Besides 张仲文 and 秦淮, which other movie stars or artiste did you see in this program "全国旧曲重温比赛"?

I live in San Francisco. I was born and raised in Singapore. Do you live in KL?

Thanks for your response.

Regards,
Chris Tan

seng said...

Chris 友:

啊!伤脑筋,左右为难~~~
歌、影迷都渴望见一见心中偶像解解渴,然当歌星重新于台上演唱成名曲或金曲,太大的差落又会感觉很失望,尽管抱着相当的宽容心。

岁月是无情,建议主办当局不要再让婆婆级旧日红星演唱不完美(肯定是有心无力)经典,改个方式访问,引导他们说一说昔日生活花絮趣闻,清唱几小节,观众已很开心。( 想想两三首歌唱下来,眼睁睁看着跑拍掉KEY 真的很吓人又难过!)

为存厚道(积德嘛),不公开客串歌星名单;共有20位上下,你联络我网址吧(已给过戏精,请参阅),私下给你解谜(了解你急着想知道)!

我不喜欢大城市生活,海峡殖民地时代就出生在 MALACCA ;热爱这老乡城,你假如对她陌生,可浏览oldiesclub.blogspot.com 『古老街旧舞台』,里边有几篇我对古城——马六甲的情感抒发。

Chris Tan said...

All,

I would like to share this link with all of you.

http://blog.roodo.com/muzikland/archives/9997353.html#comments

Regards,
Chris

Alan Chhooi M.Sc. image stylist said...

好难得偶然底闯入这个园地,局外人的陌生客...ALAN CHHOOI也很想获得林黛唱的小绵羊, 盘戏精君给予我分享facebook.com\alan chhooi or email alanchhooi@gmail.com此外请问可有收集到李丽华主演的杨子江风云,鬼狐外传,黑白版小白菜,碧血黄花,黑狐狸,一毛钱呢? 谢谢
ALAN CHHOOI
13th Nov. 2010

Alan Chhooi M.Sc. image stylist said...

锟兄:

您是否也收藏到李丽华主演的小白菜(1953版),碧血黄花,卲氏出品的黑狐狸,手枪;还有萧芳芳的苦儿流浪记.......市场上没找到了
.....


ALAN 仅启