双女声

谈到双女声，不能不提龚秋霞。第一次听双女声的歌曲，便是由这位大姐和陈娟娟合唱的[种瓜得瓜]。此曲译自美国歌曲‘Polly Wolly Doodle All The Day'. 周璇早期也灌录过一首[蔷薇处处开]，来自同一歌曲，由黎锦晖填词。[种瓜得瓜]则是五十年代才流行起来，尤明作词。

龚秋霞和陈娟娟是影坛金兰姐妹。龚秋霞是大姐，陈娟娟是四妹。两人差不多同时从上海南移香港，合作拍过很多影片。到香港不久，同时效力长城。在灌录唱片方面，早在上海时期，两人已开始为[百代]录音。到了香港之后，[百代]更将她们组成双女声组合。[种瓜得瓜]之外，姐妹俩还合唱过电影[青春之歌] 的主题歌，[一家春]插曲[想亲娘]，[四美图]插曲[摇篮曲]，译自'Auld Lang Syne'的[太平年]，译自'Happy Birthday'的[快乐的诞辰]，[相对无言]，[乡愁]和离开[百代]前的两首：[歌声飞扬]和[海景如画]。

两人除了合唱外，也夥拍其余两姐妹陈琦和张帆，为[四美图]合作过一首[郊游曲]。同一部影片里，张帆和陈娟娟也唱过[我们要爸爸]。还在[百代]期间，龚秋霞和陈娟娟有缘和姚莉，张露，逸敏和邓白英同声献唱雄壮的[航行向家乡]。这是一个难得的组合，只此一次，永不再有。过后，由于影歌坛分了左右阵营，龚秋霞和陈娟娟离开了[百代]，从此辍歌，专心向影。这未尝不是歌坛的损失，尤其是陈娟娟，尚属壮年，本来应该还有更多佳作留存下来。

龚秋霞一直以大姐的形象，享誉影坛。她成名得早，后来常以帮花姿态，为后辈跨刀相助。她在[柳浪闻莺][血染海棠红]和[一代妖姬]等片中，衬托了白光，还在[柳浪闻莺]中，与白光合唱了[柳浪闻莺][湖畔四拍]和[湖上吟]这几首经典。大姐的柔配上白光的刚，这个组合可说是一时无两。[血染海棠红]中，白光，龚秋霞，陈娟娟三位花旦，各唱一首，其中以龚秋霞的[祝福]最耐久。周璇到港拍[彩虹曲]时，龚秋霞也应邀演出，并独唱了一首[天亮歌]，其余的歌当然由当时得令的周璇来唱。

早期，龚秋霞和胡蓉蓉合演过一部影片[压岁钱]，也合唱过一首有神话色彩的[人鱼公主]。胡蓉蓉当时还是童星，后来则成为龚秋霞的小姑，因为龚秋霞嫁给了她的哥哥胡心灵。

踏入五十年代，夏梦，石慧相继成了长城力捧的新人，为她们开了一部时装伦理片[一家春]，女角还包括四十年代当红的陈娟娟。从这部戏开始，陈娟娟明显已降级为配角。[一家春]出了一首很受欢迎的主题曲[故乡]。奇怪的是，长城没让旗下的演员来唱，虽然石慧和陈娟娟都善唱。唱片灌成了，双女声的组合竟然是张伊雯和柔云，不可谓不冷门。[故乡]由于歌词健康，节奏明朗，成为学生郊游旅行最爱唱的歌曲，张伊雯和柔云凭这首歌增添了不少知名度。两人也继而唱了[泪落衣襟]，流行度比[故乡]差多了。两位从北向南移的歌星，合作就到此为止。

五十年代初，旧长城拍了一部时装的[新红楼梦]，片中插曲多由演林黛玉的李丽华来唱，其中有一首很特别，是由两位女声合唱的，这两个女角当然不是林黛玉和薛宝钗，是林黛玉和史湘云。演史湘云的是陈琦，影坛四姐妹的老二。她和李丽华合唱的歌曲是[随风飘荡]，是打球时唱的歌。双姝当时绮年玉貌，风华正茂，合唱这首歌是个绝佳的噱头。这个安排写下历史性的一笔，因为李丽华和陈琦的合唱曲，仅此一首，可谓空前绝后。

五十年代中，格调酷似[故乡]的[青年颂]面世。这是来自李湄早期的影片[复活的玫瑰]，灌录的双星是英年早逝的方静音和不打算复出的邓白英。李湄在1956年也拍过一部港菲合作的[蛇女思凡]，片中有一首改编自[凤阳花鼓]的合唱曲[新花鼓调]，合唱的人是崔萍和在新马成名的张莱莱，她们是代李湄和一位菲律宾女星唱的。张莱莱当年到了香港，想闯出一个局面，因此也录歌，也拍电影，可惜都无大作为。最显著的成绩就是跟刘韵合唱了一首[偷偷摸摸]，是姚敏自资拍摄的[歌迷小姐]的插曲。由于旋律动听，歌词俏皮，一直很流行，是张莱莱最有名的歌曲。不过，刘韵到了晚年接受访问时，却说她已经不好意思在台上唱这首歌，因为太肉麻了。的确，歌词只适合十几二十岁的小姑娘唱。张莱莱走鬼马路线，还能应付。刘韵恐怕就会有点勉强了。

崔萍在[飞利浦]期间，曾和顾媚，韦秀娴共事。三人除合唱过[蓬莱春暖]之外，崔萍和韦秀娴也合唱了[采莲谣]，来自邵氏影片[凤求凰]，片中唱的演员是石英和跟着白光从日本回来，却拍不到几部片子的丁好。

说起白光，她后期曾和顾媚合作过一首[今晚且流连]，又是改编自'Auld Lang Syne',这个调子很多人都唱过，有点炒冷饭，而且，顾媚唱二部，声音隐在后面，很难听得出是她。这同夏丹为刘韵唱二部的[小白船]一样，毫不突出。

一人唱一个角儿，还是比较讨好的。董佩佩和于飞合唱的[好楼台]，就脉络分明，两个角色都很凸显。这是钟情电影[一见钟情]的插曲。这首歌与白光，龚秋霞的经典[柳浪闻莺]和[湖畔四拍]一样，都是让人永远不会忘怀的双女声歌曲。